DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Übereinkommen über die Zuständigkeit, das anzuwendende Recht, die Anerkennung, Vollstreckung und Zusammenarbeit auf dem Gebiet der elterlichen Verantwortung und der Massnahmen zum Schutz von Kindern (Haager Kindesschutzübereinkommen, HKsÜ)

Dokument vom 19. Oktober 1996 · Seiten 3085–3106

Amtliche Sammlung · AS 2009 3105Amtliche Sammlung · AS 2009 3085

Zusammenarbeit auf dem Gebiet der elterlichen Verantwortung und der

Massnahmen zum Schutz von Kindern. Übereink.

Geltungsbereich am 11. Mai 2009

Beitritt (B)

Vertragsstaaten Ratifikation Inkrafttreten Albanien* 18. Mai 2006 B 1. April2007

Armenien* 1. März 2007 B 1. Mai2008

Australien 29. April 2003 1. August2003

Bulgarien* 8. März 2006 B 1. Februar2007

Ecuador 5. November 2002 B 1. September 2003 Estland* 6. August 2002 B 1. Juni2003

Lettland* 12. Dezember 2002 1. April2003

Litauen* 29. Oktober 2003 B 1. September 2004 Marokko 22. August 2002 1. Dezember 2002 Monaco 14. Mai 1997 1. Januar2002

Schweiz* 27. März 2009 1. Juli2009

Slowakei* 21. September 2001 1. Januar2002

Slowenien* 11. Oktober 2004 1. Februar2005

Tschechische Republik* 13. März 2000 1. Januar2002

Ukraine* 3. April 2007 B 1. Februar2008

Ungarn* 13. Januar 2006 1. Mai2006

* Vorbehalte und Erklärungen (die Erklärungen aller Vertragsstaaten über die zentralen

Behörden, gemäss Art. 29, sind im oben erwähnten Geltungsbereich nicht mit *

aufgeführt).

Die Vorbehalte und Erklärungen werden in der AS nicht veröffentlicht, mit Ausnahme jener der Schweiz. Die französischen und englischen Texte können auf der Internet-Seite der Haager Konferenz: http://hcch.e-vision.nl/index_fr.php eingesehen oder bei der Direktion für Völkerrecht, Sektion Staatsverträge, 3003 Bern, bezogen werden.

Vorbehalte und Erklärungen

Schweiz

Vorbehalt zu Art. 55 Abs. 1 Bst. b, gemäss Art. 60:

Die Schweiz behält sich das Recht vor, die elterliche Verantwortung oder eine Massnahme nicht anzuerkennen, soweit sie mit einer von ihren Behörden getroffenen Massnahme in Bezug auf das Vermögen eines auf ihrem Hoheitsgebiet befindlichen Kindes unvereinbar ist.