DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Corte di appello e di revisione penale TI

24 Entscheide aus 2020

  1. 17.2020.1421. Dezember 2020Proscioglimento dall'imputazione di furto
  2. 17.2020.6630. November 2020Prosciolto dall'imputazione di grave infrazione alle norme della circolazione
  3. 17.2020.10630. November 2020Tentato inganno aggravato nell’ambito del matrimonio putativo: appello dell'imputato condannato. Credibilità, accertamento dei fatti, espulsione e clausola di rigore. Appello parzialmente accolto
  4. 17.2020.15327. November 2020Autore colpevole di omicidio colposo, infrazione grave alle norme della circolazione, omissione di soccorso e istigazione alla falsa testimonianza ripetuta. Violazione del principio di celerità. Criteri per la commisurazione della pena e la concessione della sospensione condizionale parziale
  5. 17.2020.19318. November 2020Infrazione aggravata alla LStup e infrazione alla LStrI. Accertamento dei quantitativi, commisurazione della pena e valutazione dell'eventuale segnalazione nel Sistema d’informazione di Schengen (SIS)
  6. 17.2018.2299. November 2020Trascuranza degli obblighi di mantenimento. Parziale proscioglimento dell'imputato
  7. 17.2019.17326. Oktober 2020Non vi è appropriazione indebita, per assenza di valori patrimoniali affidati, quando il denaro viene dato come pagamento in una compravendita
  8. 17.2019.1308. Oktober 2020Accertamento dei fatti, valutazione di una chiamata in correità. Appello accolto, imputata prosciolta dalle imputazioni di assassinio e denuncia mendace
  9. 17.2020.967. September 2020Istanza di non entrata nel merito. Impedimento a procedere: divieto di un secondo procedimento. Abbandono del procedimento
  10. 17.2019.34720. August 2020Atti preparatori punibili di rapina: proscioglimento degli imputati non potendosi escludere che fossero atti preparatori di furto (dunque, non punibili). Addossamento delle spese e rifiuto dell'indennizzo poiché hanno causato in modo illecito e colpevole l'apertura del procedimento
  11. 17.2019.16520. August 2020Prosciolto dal reato di amministrazione infedele qualificata (art. 158 CP). Il diritto delle fondazioni permette l'adeguata remunerazione di un membro del consiglio che svolge la sua funzione a titolo professionale
  12. 17.2019.13820. August 2020Prosciolto dal reato di diffamazione (art. 173 CP). Prova liberatoria della buona fede
  13. 17.2019.12510. August 2020Accoglimento dell'appello dell'imputato, prosciglimento dall'imputazione di ricettazione per un garagista che ha comprato un auto sottratta: secondo le circostanze, gli é imputabile solo una negligenza, e non un dolo. Veicolo rivendicato da più parti
  14. 17.2020.1703. August 2020Infrazione aggravata alla LStup, appello dell'imputato sulla pena. Commisurazione della pena e analisi delle "circostanze particolarmente favorevoli" (art. 42 cpv. 2 CP) per l'esame della sospensione condizionale in caso di condanna nei 5 anni precedenti a una pena detentiva superiore a 6 mesi
  15. 17.2019.2883. August 2020Condannato per truffa (in parte tentata), falsità in documenti (ripetuta) e falsità in certificati (ripetuta) Correità
  16. 17.2020.7210. Juli 2020Infrazione aggravata alla LStup e riciclaggio, appello dell'imputato e appello incidentale del PP. Accertamento dei fatti, credibilità e commisurazione della pena. Appelli respinti
  17. 17.2019.3345. Mai 2020Condannato per contravvenzione alla LCStr
  18. 17.2019.1315. Mai 2020Condannato per infrazione alla LArm, in parte tentata
  19. 17.2019.24026. April 2020Coazione/precetto esecutivo nei confronti di un avvocato
  20. 17.2019.27324. April 2020Condannato per contravvenzione alla LCStr
  21. 17.2019.9220. April 2020Sommossa, rapina, impedimento di atti dell'autorità, violenza contro le autorità e i funzionari e ingiuria: appello dell'imputato condannato. Qualità di danneggiato nel reato di sommossa, elementi costitutivi dei reati, concorso retrospettivo parziale ed esame della sospensione condizionale
  22. 17.2018.2387. März 2020Condannato per ripetuto furto, falsità in documenti e contravvenzione alla LF sugli stupefacenti Assistenza riabilitativa e norme di condotta
  23. 17.2018.1935. März 2020Prosciolti dall'imputazione di violazione delle regole dell'arte edilizia
  24. 17.2019.1911. Februar 2020Incitazione all'entrata, alla partenza o al soggiorno illegali (art. 116 LStrI), assenza di una posizione di garante in capo al proprietario dell’immobile. Usura (art. 157 CP), rapporto fra vantaggi pecuniari ottenuti dall'autore e prestazione da lui offerta

Quelle: Corte di appello e di revisione penale TI. Massgebend ist die Veröffentlichung des Gerichts.