DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Tribunale cantonale delle assicurazioni TI

416 Entscheide aus 2012 · Seite 1 von 9

  1. 31.2012.121. Dezember 2012Responsabilità del datore di lavoro ex art. 52 LAVS. Respinta l'eccezione di prescrizione del credito risarcitorio. Conferma della responsabilità di un amministratore unico di una SA non avendo egli adempiuto agli obblighi di vigilanza in merito al pagamento degli oneri sociali
  2. 36.2012.9218. Dezember 2012Rifiuto prestazioni assicurazione malattia obbligatoria. Ricorso. Modifica decisione. Stralcio
  3. 39.2012.717. Dezember 2012Ric.c/diniego di ass.famil.quale P senza att.lucr.nei periodi 9/10-1/11+7-12/11 accolto. Non motivo di scostarsi da Direttiva UFAS:riconosce dt ad ass.nei mesi senza att.lucr.(diff.con regime AVS). Consid.c.ca finanziamento non determ.Rinvio atti x esame ult.condiz.Non ripet.avv.nella propria causa
  4. 36.2012.5217. Dezember 2012Assicurato è in prova e si ammala;viene licenziato.Al termine del contratto di lavoro era ammalato.Senza malattia avrebbe continuato a lavorare,quindi ha D a ricevere IPG anche dopo la fine del contratto di lavoro in base al suo stipendio (e non a indennità LADI) e secondo contratto.Libero passaggio
  5. 35.2012.3717. Dezember 2012TCA non ritiene dimostrato,secondo il grado della verosimiglianza preponderante,un legame causale tra la lesione di Bankart lamentata dall'assicurata alla spalla e l'infortunio,come correttamente ritenuto dall'assicuratore infortuni
  6. 33.2012.1217. Dezember 2012Figlio trasferisce a titolo fiduciario alla madre,su un conto appositamente aperto ed intestato a lei,dei fondi obbligazionari.Dopo 2 anni la madre li restrituisce al figlio.Visto il rapporto fiduciario fra le parti e l'assenza di volontà di donare come x l'UffTass,non c'è stata rinuncia di sostanza
  7. 31.2012.817. Dezember 2012Resposabilità ex art. 52 LAVS di un amministratore unico di una SA. Nessuna prescrizione del credito risarcitorio. Violazione dell'obbligo di diligenza. I presunti illeciti dell'organo di fatto non sono rilevanti ai fini di un eventuale esonero dalla responsabilità
  8. 30.2012.2917. Dezember 2012Ripresa di un bonus accreditato ma non versato al proprio dipendente. Nel preciso caso di specie, trattandosi di una mera aspettativa non realizzatasi a causa della nadamento sfavorevole della società, la ripresa non andava effettuata
  9. 30.2012.2017. Dezember 2012Affiliazione quale indipendente di un medico dentista che svolge la sua attività sia in CH che in un Paese UE. Accertamento e nozione di dimora abituale secondo l'ALC. In concreto affiliazione all'estero perché il centro degli interessi personali e professionali non è in CH
  10. 36.2012.8714. Dezember 2012Frontaliere che intende esercitare il diritto di opzione in favore del sistema sanitario del suo Paese di residenza. Sanatoria decisa dal parlamento ticinese. Effetti sui frontalieri che hanno ottenuto il permesso prima del 1° giugno 2008
  11. 33.2012.1314. Dezember 2012Diminuzione di PC.La ripartizione della pigione su 3 familiari è corretta.I contributi alimentari versati all'ex coniuge sono riconosciuti nelle spese solo se effettivamente versati.La rendita AI viene girata all'ex moglie.Né Cassa né TCA erogano prestiti agli assicurati,ma verificano solo il D a PC
  12. 32.2012.14214. Dezember 2012Soppressione della rendita ad un 61enne. Conferma della valutazione medico-teorica dell'IL. Rinvio degli atti per esame dell'autointegrazione
  13. 38.2012.5713. Dezember 2012Ad un'assicurata è stato a ragione negato il diritto a indennità di disoccupazione dal 1°.5.12. In effetti non era parzialm.disoccupata, visto che il DL ha ridotto il tempo di lavoro temporaneamente (in luglio/agosto 2012 ha aumentato di nuovo le ore) e non definitivamente
  14. 38.2012.5613. Dezember 2012A un'assicurata a ragione è stato negato il diritto a ind.di disoccupazione dal 1°.5.12.In effetti l'ass. non era parzialmente disoccupata, siccome l'orario di lavoro è stato ridotto dal DL solo temporaneamente (in luglio e agosto 2012 di nuoco aumentato le ore) e non definitivamente
  15. 35.2012.5213. Dezember 2012Decisione con la quale l'assicuratore infortuni ha attribuito all'assicurato una rendita di invalidità del 15%,negandogli il diritto ad un'IMI,è corretta e va confermata dal TCA
  16. 32.2012.9613. Dezember 2012Decisione con la quale UAI ha rifiutato all'assicurato il diritto a prestazioni è corretta,ritenuto che,per lo meno fino al momento dell'emanazione della decisione impugnata,egli conservava una piena capacità lavorativa nella sua professione
  17. 31.2012.611. Dezember 2012Richiesta di risarcimento per contributi paritetici non versati dalla società di cui il ricorrente era amministratore unico; ricorrente contesta una sua negligenza grave; TCA conferma la responsabilità dell'AU
  18. 38.2012.510. Dezember 2012Negato dt a ID poiché nel TQ x periodo di contrib.non comprovato ricevuto salario.Comprova salario indizio x attiv.lavor.soggetta a contrib.ma non decisivo.Ass.non ha rinunciato a salario.Cassa,poi,non ha contestato che abbia lavorato,né indizi che facciano dubitare.Adempiuto per.contrib.Ric.accolto
  19. 38.2012.3610. Dezember 2012Sosp.di 2gg(dec.form.4gg)x insuff.ric.di lavoro a 3/12.Non necess.avv.d'uff.5 ric.-invece delle 8 concordate-qualit.non valide.Irril.colloqui fuori Cantone:si riferivano a ric.di mesi preced.e ric.svolte in forma scritta,x cui c.que suffic.tempo.Libertà di credo e coscienza non le è di alcun ausilio
  20. 38.2011.8110. Dezember 20122° TQ x riscoss.prest.da 1.4.11 e non da 1.3.Per calcolo GA applicato così nuove dispos.LADI in vigore da 1.4.11.Non necess.avv.d'uff. TCA interp.SECO:circ.ID B42 non in contraddiz.con giurispr.Nel 3/11 conseguito GI>GA e ID,x cui non perd.di lavoro computab.Anche se violaz.art.27 LPGA,non tutela BF
  21. 35.2011.3710. Dezember 2012Ricusa contro l'assicuratore in quanto tale. Ricusa contro il funzionario che ha trattato la pratica. Diritto essere sentito. Ammesso che l'assicurato ha ritrovato una parziale abilità lavorativa nella sua professione di titolare di una fiduciaria nei tempi decisi dall'assicuratore
  22. 35.2009.6810. Dezember 2012Assicurato, successivamente all'inalazione di vapori di benzina, perde la vista bilateralmente con diagnosi di neurite ottica retrobulbare. Perizia giudiziaria neuro-oftalmologica e di medicina del lavoro. Negata causalità naturale tra la patologia diagnosticata e l'evento in questione
  23. 32.2012.8010. Dezember 2012Rendita temporanea. Non trattandosi di un duraturo miglioramento della situazione valetudinaria, la soppressione della rendita non è giustificata. Riconoscimento di una rendita illimitata
  24. 32.2012.12310. Dezember 2012Ricorso irricevibile. Non sussiste alcun interesse degno di protezione al riconoscimento di un grado d'invalidità del 25% nell'ottica di una rendita della previdenza professionale, in quanto l'accertamento dell'ufficio AI non esplica effetto vincolante nei confronti della Fondazione LPP
  25. 31.2012.76. Dezember 2012Responsabilità del datore di lavoro ex art. 52 LAVS. Ricorso irricevibile in quanto manca la decisione su opposizione. Rinvio degli atti alla Cassa di compensazione
  26. 33.2012.1130. November 2012L'assicurato rinuncia alla quota ereditaria di 1/4 in favore della madre,che gli ha versato aiuti finanziari a titolo di anticipi ereditari.Verificare l'ammontare della controprestazione e capitalizzarla.Fondo agricolo valutato al valore venale perché non più usato come tale e non abitazioneprimaria
  27. 32.2012.4029. November 2012Decisione con la quale UAI,in applicazione del metodo misto,ha attribuito all'assicurata 1/4 di rendita dal 1.3.2011 va sostituita con attribuzione di 1/4 di rendita dal 1.2.2011,poi aumentata ad una rendita intera fino al 31.7.2011 e poi nuovamente 1/4 di rendita dal 1.8.2011
  28. 32.2012.16529. November 2012Richiesta di una rendita respinta. Assicurato quasi sessantenne, ristoratore indipendente, a cui è stato applicato il metodo ordinario in virtù dell'obbligo di ridurre il danno. Riassunto della giurisprudenza
  29. 31.2012.429. November 2012Responsabilità ex 52 LAVS dell'amministratore unico di una SA. Motivazione della decisione. La Cassa può agire preventivamente prima della conoscenza precisa del danno. Nel caso concreto non sussiste alcun valido motivo giustificante il mancato pagamento degli oneri sociali
  30. 38.2012.1628. November 2012Negato ID x 3/2011 poiché doc.non presentati entro il term.di 3 mesi dalla fine periodo di controllo (giugno) bensì 5/7.Cassa,interpellata da TCA,indicato di non aver conservato busta di invio.Non si può escludere che FAUT inviato x posta B come asserito da ass.Se spedito 30/6,giunto 5/7.Ric.accolto
  31. 35.2012.8028. November 2012Ricorso in tedesco di una cittad.UE che conosce insuff.l'ital.(art.76 cpv.7 Reg.CEE 883/2004) c/ una dec.su oppos.in ital.accolto. Rinvio atti all'assic.LAINF per emanare dec.su opp.in ted. indip.dalla lingua usata dall'aut.cant.di ric. Dec.form.+opp.+ult.scritto dell'ass.LAINF in ted. Viol.princ.BF
  32. 35.2012.4428. November 2012Disturbi lamentati dall'assicurato al rachide lombare, trascorsi oltre dieci mesi dall'infortunio, non ne costituivano più una conseguenza naturale
  33. 35.2012.3228. November 20122/05 contus.colonna lomb.7/07 negato IMI.Dettagliati apprezzam.del medico fiduc.anche interpellato da TCA.Neuropatia dei nervi clunei di cui soffre l'ass.non costituisce una menomaz.rilevante ai sensi della LAINF.Del resto neppure i certif.prodotti in sede ric.contengono indic.contrarie circa l'IMI
  34. 33.2012.928. November 2012Consumo di sostanza. Se non è comprovato, va ritenuta rinuncia di sostanza.L'onere della prova sulla sorte della sostanza spetta all'ass.Senza controprestazione adeguata va computata sostanza ipotetica.Rinuncia deve avvenire con coscienza e volontà.Verificare la capacità di discernimento nel consumo
  35. 32.2012.9128. November 2012A giusta ragione l'UAI ha respinto la domanda di prestazioni dell'assicurato. Confermata perizia SAM. AG accolta
  36. 32.2012.6128. November 2012Decisione con la quale UAI ha soppresso,in via di revisione e in applicazione del metodo misto di calcolo,il diritto alla rendita dell'assicurata non può essere confermata dal TCA. Ella ha diritto,secondo il metodo ordinario,a 1/2 rendita dal 1.3.2012
  37. 32.2012.5328. November 2012Decisione dell'UAI di attribuzione di una rendita di invalidità limitata nel tempo non può essere confermata dal TCA,non essendo stata la questione medica sufficientemente approfondita.Rinvio atti per accertamenti medici a livello somatico
  38. 36.2012.8527. November 2012Ricorso irricevibile siccome non emendato. Non si può esigere dal TCA che accetti un ricorso orale o un emendamento orale
  39. 32.2012.12227. November 2012Valutazione retrospettiva dell'incapacità lavorativa. Aumento del grado d'invalidità per un periodo limitato
  40. 36.2012.4926. November 2012Ricorso contro la fissazione dell'ammontare del sussidio di cassa malati, diminuito rispetto agli anni precedenti. Applicazione delle nuove norme in vigore dal 1° gennaio 2012 e conferma del calcolo effettuato dall'amministrazione
  41. 36.2012.2126. November 2012Non procedere con tentativo di conciliazione davanti al TCA come istanza unica x LCA,ma petizione diretta.Incendio in casa.Ricovero in reparto privato che l'assicuratore non copre,perché c'è abuso di alcol.Interpretazione della nozione di abuso,confermato dall'analisi del sangue.Abuso di medicamenti
  42. 32.2012.3526. November 2012Decisione di rifiuto delle prestazioni va annullata e atti rinviati all'amministrazione affinché,dopo avere verificato se sono adempiute le condizioni assicurative,metta in atto un approfondimento degli aspetti medici a livello somatico e psichico e renda una nuova decisione
  43. 32.2012.13926. November 2012Reiezione della domanda di prestazioni inoltrata da una docente. Conferma della perizia multidisciplinare
  44. 32.2012.13026. November 2012A giusta ragione l'UAI ha respinto la richiesta di prestazioni dell'assicurata. Confermata valutazione psichiatrica del CPAS
  45. 32.2012.11926. November 2012Revisione. Viste le divergenze dal punto di vista diagnostico e riguardo alla capacità lavorativa residua tra le conclusioni dei periti e quelle del medico curante, gli atti sono rinviati all'amministrazione per nuovi accertamenti
  46. 30.2012.3726. November 2012Calcolo dei contributi di una persona senza attività lucrativa. Presa in considerazione della metà del reddito conseguito dal marito all'estero. Decisione annullata perché la Cassa non ha rispettato le norme sulla reformatio in peius
  47. 30.2012.3626. November 2012Calcolo dei contributi dovuti da una persona senza attività lucrativa. Presa in considerazione di metà del reddito del marito conseguito all'estero. Riconsiderazione di decisioni già cresciute in giudicato
  48. 33.2012.1023. November 2012Donazione di fondi è una rinuncia di sostanza della propria quota alienata.Valutare la sostanza al valore venale al momento del trapasso,così anche la controprestazione (D abitazione o D usufrutto) va valutata al valore di mercato (affitto) e capitalizzata secondo tabelle dell'Amm.fed.contribuzioni
  49. 42.2012.1319. November 2012Negato AS computando redd.+sost. dei 2 figli in affidam.di cui non ha custodia né aut.parent.e x i quali non provvede in alcun modo.Rendite figli servono x contrib.x compenso dei genitori affilianti.Inoltre gestione dei loro beni affidata a tutori.In casu eccez.si giustica calcolo separato dai figli
  50. 38.2012.4419. November 2012TCA ha respinto un ricorso inoltrato c/ una dec.incidentale della SdL di negare l'ES all'esecuz. di una sospensione di 21 gg x non aver iniziato un POT. A ragione la SdL ha negato l'ES che è escluso ex lege nel caso di dec.concernenti sosp., x cui non può essere ripristinato dall'amministrazione

Quelle: Tribunale cantonale delle assicurazioni TI. Massgebend ist die Veröffentlichung des Gerichts.