DE

Tribunale di appello diritto penale TI

61 Entscheide aus 2010 · La Corte di cassazione e di revisione penale · Seite 1 von 2

Filter2

Kammer

Neueste zuerst
La Corte di cassazione e di revisione penale2010Alle Filter löschen
  1. 17.2010.30La Corte di cassazione e di revisione penale15. Dezember 2010Motivo di revisione di cui all'art. 299 lett. c CPP, nozione di fatto o mezzo di prova nuovo e rilevante
  2. 17.2010.38La Corte di cassazione e di revisione penale14. Dezember 2010Tentato omicidio intenzionale, lesioni gravi, tentata rapina, lesioni semplici, minaccia. Accertamento dei fatti e valutazione delle prove. Nesso di causalità adeguata in caso di salute cagionevole della vittima
  3. 17.2010.44La Corte di cassazione e di revisione penale6. Dezember 2010Rapina e infrazione alla LArm. Chiamata di correo, accertamento dei fatti e valutazione delle prove
  4. 17.2010.28La Corte di cassazione e di revisione penale26. November 2010Criteri per la commisurazione della pena in caso di lesioni colpose gravi nell'ambito di un incidente della circolazione stradale
  5. 17.2010.31La Corte di cassazione e di revisione penale23. November 2010Grave infrazione alle norme della circolazione. Accertamento arbitrario della velocità; lettura di un disco odocronografo
  6. 17.2010.24La Corte di cassazione e di revisione penale23. November 2010Diritto di essere sentito. Arbitrio nell'accertamento dei fatti. Principio in dubio pro reo
  7. 17.2010.25La Corte di cassazione e di revisione penale21. Oktober 2010Intimazione del decreto d'accusa; opposizione tardiva. Colui che è parte ad un rapporto giuridico di procedura penale deve attendersi l'intimazione di atti giudiziari; Zustellungsfiktion. Un interrogatorio di polizia non basta a creare un tale rapporto
  8. 17.2010.36La Corte di cassazione e di revisione penale12. Oktober 2010Ricorso contro la declaratoria di contumacia. Irregolarità della citazione al dibattimento; annullamento della citazione da parte della CRP ed effetto sospensivo. Violazione del principio della buona fede da parte del giudice
  9. 17.2010.22La Corte di cassazione e di revisione penale11. Oktober 2010Violazione di domicilio; validità della querela sporta in nome e per conto di una persona giuridica. Principi per l'accertamento dei fatti e l'apprezzamento delle prove; in dubio pro reo. Differenza fra errore sui fatti ed errore sull'illiceità
  10. 17.2010.21La Corte di cassazione e di revisione penale11. Oktober 2010Presupposti soggettivi dei reati di truffa e di falso certificato medico. Nozione di inganno astuto. Il medico ha nei confronti delle assicurazioni per cui opera una posizione di garante essendo un professionista che beneficia di una posizione privilegiata e che gode di fiducia particolare
  11. 17.2010.16La Corte di cassazione e di revisione penale30. September 2010Reato di violenza carnale. Nozione di "congiunzione carnale" ai sensi dell'art. 190 cpv. 1 CPS. Commisurazione della pena
  12. 17.2010.12La Corte di cassazione e di revisione penale16. September 2010Infrazione aggravata alla LStup, sviamento della giustizia, truffa mancata, appropriazione indebita; arbitrio nell'accertamento dei fatti e nella valutazione delle prove. Spetta all'autorità l'onere di dimostrare l'uso illegale della canapa. Commisurazione della pena, parità di trattamento
  13. 17.2010.19La Corte di cassazione e di revisione penale15. September 2010Infrazione alla LDDS; ricorso contro la decisione su rinvio per una nuova commisurazione della pena. Divieto di addurre nuovi mezzi di prova; posizione di garante dell'affittacamere; calcolo di spese e ripetibili
  14. 17.2008.17La Corte di cassazione e di revisione penale10. September 2010Complicità in amministrazione infedele qualificata e ripetuto riciclaggio di denaro, proscioglimento. Chiamata di correo. Accertamento arbitrario dei fatti. Sincero pentimento. Verbale del dibattimento
  15. 17.2010.11La Corte di cassazione e di revisione penale30. August 2010Presupposti oggettivi e soggettivi dei reati di cui all'art. 116 cpv. 1 lett. a LStr (art. 23 cpv. 1 quinta frase vLDDS) e all'art. 292 CPS. Criteri per la commisurazione della pena. Principio del divieto della doppia presa in considerazione
  16. 17.2009.64La Corte di cassazione e di revisione penale17. August 2010Differenza fra furto con destrezza e rapina, valutazione della chiamata di correo. Infrazione alla LArm, errore sull'illiceità. Infrazione alla LCStr e alla LStup. Sospensione condizionale della pena, confisca
  17. 17.2010.2La Corte di cassazione e di revisione penale13. August 2010L'opposizione all'uso dibattimentale delle risultanze scritte dell'istruzione formale (art. 227 cpv. 2 CPP) non deve essere motivata. Se formulata essa ha quale effetto l'obbligo per il giudice di assumere durante il dibattimento le prove necessarie al giudizio
  18. 17.2010.6La Corte di cassazione e di revisione penale6. August 2010Infrazione alla Legge federale sulla protezione delle acque. Nozione di autore mediato. Distinzione tra dolo eventuale e negligenza cosciente
  19. 17.2010.5La Corte di cassazione e di revisione penale6. August 2010Diffamazione. Le prove liberatorie di cui all'art. 173 cifra 2 CPS entrano in considerazione solo ove l'impunità non risulti già da un fatto giustificativo. Presupposti per l'ammissione alle prove liberatorie giusta l'art. 173 cifra 3 CPS
  20. 17.2009.47La Corte di cassazione e di revisione penale5. August 2010Se il TF annulla una sentenza e rinvia la causa per nuovo giudizio all'autorità cantonale, quest'ultima deve porre a fondamento della propria decisione i considerandi di diritto della sentenza di cassazione. Commisurazione e sospensione condizionale della pena; abuso del potere di apprezzamento
  21. 17.2010.18La Corte di cassazione e di revisione penale27. Juli 2010Ricettazione. Arbitrio nell'accertamento dei fatti. Ricorso irricevibile
  22. 17.2009.65La Corte di cassazione e di revisione penale27. Juli 2010Motivi di revisione di cui alle lett. b e c dell'art. 299 CPP. Quando due sentenze conseguenti sono inconciliabili. Nozione di fatti o mezzi di prova nuovi e rilevanti
  23. 17.2009.60La Corte di cassazione e di revisione penale27. Juli 2010Annullamento della sentenza impugnata e rinvio degli atti ad un altro giudice affinché proceda ad una puntigliosa ricostruzione dei fatti sulla scorta dell'intero materiale istruttorio
  24. 17.2009.63La Corte di cassazione e di revisione penale20. Juli 2010Guida in stato di inattitudine. Arbitrarietà dell'accertamento del primo giudice relativo della presenza di sostanze stupefacenti nel sangue del prevenuto tali da renderlo inabile alla guida
  25. 17.2010.23La Corte di cassazione e di revisione penale30. Juni 2010Disobbedienza a decisioni dell'autorità; il ricorso per cassazione necessita di una previa dichiarazione di ricorso; ammissibilità del ricorso unicamente contro la declaratoria di contumacia
  26. 17.2009.70La Corte di cassazione e di revisione penale22. Juni 2010Commutazione di una multa in una pena detentiva sostitutiva. Competenza della CCRP a statuire sul ricorso contro la decisione del GIAP. Prescrizione delle multe, problemi di diritto intertemporale
  27. 17.2010.4La Corte di cassazione e di revisione penale21. Juni 2010Infrazione alla LFStup; consapevolezza del carattere stupefacente di una sostanza. In che misura uno stupefacente è dispensato secondo l'arte medica? Sonderdelikt (medico); divieto di doppia presa in considerazione della circostanza nella determinazione della colpa
  28. 17.2010.10La Corte di cassazione e di revisione penale18. Juni 2010Commisurazione della pena in caso di reato per dolo eventuale. Sensibilità personale all'espiazione della pena in ragione di legami famigliari?
  29. 17.2009.72La Corte di cassazione e di revisione penale9. Juni 2010Tentato omicidio intenzionale; arbitrio nell'accertamento dei fatti e nella valutazione delle prove; ricevibilità del ricorso per cassazione; principio in dubio pro reo
  30. 17.2009.71La Corte di cassazione e di revisione penale9. Juni 2010Ricorso contro decisione del GIAP di commutazione di una multa in una pena detentiva sostitutiva. Intimazione di sentenze, onere della prova
  31. 17.2009.59La Corte di cassazione e di revisione penale9. Juni 2010Istigazione a favoreggiamento da parte di un avvocato. Perquisizione e sequestro; accertamento arbitrario dei fatti; elemento soggettivo
  32. 17.2009.46La Corte di cassazione e di revisione penale9. Juni 2010Motivi di revisione di cui alle lett. a, b e c dell'art. 299 CPP. Inconciliabilità di due sentenze conseguenti. Nozione di fatti o mezzi di prova nuovi e rilevanti
  33. 17.2008.63La Corte di cassazione e di revisione penale26. Mai 2010Inammissibilità della domanda di revisione presentata in lingua tedesca. Intimazione, notifica fittizia
  34. 17.2009.51La Corte di cassazione e di revisione penale25. Mai 2010Potere decisionale dell'autorità chiamata a giudicare nuovamente dopo il rinvio della causa. Criteri per la commisurazione della pena e per la determinazione dell'importo dell'aliquota giornaliera. Principio del divieto della doppia presa in considerazione. Spese e tassa di giustizia
  35. 17.2010.7La Corte di cassazione e di revisione penale12. Mai 2010Infrazione aggravata alla LFStup. Accertamento arbitrario dei fatti. Commisurazione della pena; obbligo di motivazione, principio della parità di trattamento
  36. 17.2009.73La Corte di cassazione e di revisione penale12. Mai 2010Sequestro di persona aggravato, lesioni semplici, minaccia ripetuta, vie di fatto reiterate e coazione ripetuta. Commisurazione della pena, principio della parità di trattamento. Sincero pentimento. Sospensione condizionale parziale della pena; determinazione della parte di pena da espiare
  37. 17.2009.58La Corte di cassazione e di revisione penale23. April 2010Diritto dell'accusato ad un equo processo e, in particolare, di interrogare i testimoni a carico. Valutazione anticipata delle prove. Principio accusatorio, doppia funzione dell'atto di accusa. Principio in dubio pro reo. Truffa, definizione d'inganno astuto, Aufklärungspflicht dell'autore
  38. 17.2009.56La Corte di cassazione e di revisione penale23. April 2010Guida in stato d'inattitudine giusta l'art. 91 cpv. 2 LCStr. Principio im dubio pro reo
  39. 17.2010.1La Corte di cassazione e di revisione penale21. April 2010Infrazione alla LFStup. Arbitrio nell'accertamento dei fatti Aspetto soggettivo. Dolo eventuale
  40. 17.2010.8La Corte di cassazione e di revisione penale19. April 2010Se il TF annulla una sentenza e rinvia la causa per nuovo giudizio all'autorità cantonale, quest'ultima deve porre a fondamento della propria decisione i considerandi di diritto della sentenza di cassazione. Proscioglimento del ricorrente dall'imputazione di complicità in tentata truffa
  41. 17.2009.57La Corte di cassazione e di revisione penale13. April 2010Diffamazione. Lesione all'onore in caso di accuse di mancata copertura assicurativa dei dipendenti (112 LAInf.) e di mobbing. Prova della buona fede; giornalista, verifiche da esperire. Principio accusatorio
  42. 17.2009.50La Corte di cassazione e di revisione penale13. April 2010Prncipio della lex mitior, portata dell'art. 116 cpv. 1 LStr e dell'art. 23 cpv. 1 vLDDS. Criteri per la commisurazione della pena e per la determinazione dell'importo dell'aliquota giornaliera. Principio del divieto della doppia presa in considerazione
  43. 17.2008.16La Corte di cassazione e di revisione penale7. April 2010Falsità in documenti, sottrazione IVA: quando le due disposizioni si applicano in concorso perfetto? Divieto di nuove prove in sede di cassazione. Arbitrio. Presupposto del profitto fiscale illecito e necessità di una decisione della competente autorità in merito all'esistenza del credito fiscale
  44. 17.2009.12La Corte di cassazione e di revisione penale26. März 2010Appropriazione indebita, amministrazione infedele. Censure di errata applicazione del diritto sostanziale, vizi essenziali di procedura e arbitrio nell'accertamento dei fatti
  45. 17.2009.68La Corte di cassazione e di revisione penale15. März 2010Assassinio: la valutazione dei motivi non può basarsi su criteri soggettivi bensì oggettivi, moralmente e comunemente riconosciuti. Complicità; aspetto soggettivo, reato più grave. Desistenza spontanea. Confisca
  46. 17.2008.47La Corte di cassazione e di revisione penale12. März 2010Ripetuto furto d'uso; ripetuta guida senza licenza o nonostante revoca. Vizio di procedura: opposizione all'uso in sede dibattimentale di risultanze dell'istruzione formale. Violazione del diritto al contraddittorio Arbitrio: valutazione della credibilità dei testimoni
  47. 17.2008.69La Corte di cassazione e di revisione penale10. März 2010Infrazione alla Legge federale sul trasporto di viaggiatori. Particolarità della procedura penale amministrativa. Facoltà d'intervento della CCRP in caso di violazione di una norma procedurale
  48. 17.2009.33La Corte di cassazione e di revisione penale9. März 2010Diffamazione. Principio in dubio pro reo
  49. 17.2009.44La Corte di cassazione e di revisione penale8. März 2010Ricettazione, presupposti oggettivi e soggettivi del reato. Principio in dubio pro reo
  50. 17.2009.30La Corte di cassazione e di revisione penale22. Februar 2010Diffamazione, esistenza di una lesione all'onore. Condizioni di validità della querela. Diritto ad un equo processo e ad un ricorso effettivo

Quelle: Tribunale di appello diritto penale TI · über entscheidsuche.ch. Massgebend ist die Veröffentlichung des Gerichts.