§ Art. OR StGB
BGEx
Suchen in

Register und Amtsblätter
Zuletzt gesucht
Noch keine Suchen
DE
DeutschFrançaisItaliano
Menü
Impressum·Datenschutz·AGBs
RelevantesteNeuesteÄlteste
DEFRIT
Zeitfilter
BGEBGer
Zur Trefferliste springen
§ Art. OR StGB
BGEx
Suchen in

Register und Amtsblätter
Zuletzt gesucht
Noch keine Suchen
DE
DeutschFrançaisItaliano
Menü
Impressum·Datenschutz·AGBs
Erweiterte Filter
Publikationsart
AlleBGEBGer
amtlich publizierte Leitentscheidenicht amtlich publizierte Urteile
Alle Abteilungen▾
Abteilung
Zurücksetzen
I. öffentlich-rechtliche Abt.0II. öffentlich-rechtliche Abt.1
SucheProfil
III. öffentlich-rechtliche Abt.ab 20230
IV. öffentlich-rechtliche Abt.ab 202388
I. zivilrechtliche Abt.0
II. zivilrechtliche Abt.6
I. strafrechtliche Abt.ab 01.07.20230
II. strafrechtliche Abt.ab 01.07.20230
Strafrechtliche Abt.2007–30.06.20232
I. sozialrechtliche Abt.2007–2022220
II. sozialrechtliche Abt.2007–20224
Kassationshofbis 20061
Ausserord. Kassationshofbis 20040
SchK-Kammerbis 20070
Anklagekammerbis 20040
Bundesstrafgericht (Abt. des BGer)bis 20040
Eidg. Versicherungsgerichtbis 2006171
Rechtsgebiet1▾
Rechtsgebiet
Zurücksetzen
Staatsrecht1/3748769▶
Grundrecht2377Bürgerrecht und Ausländerrecht4211Staatshaftung295Öffentliches Dienstverhältnis665Politische Rechte391Rechtshilfe und Auslieferung349Unterrichtswesen und Berufsausbildung261Kunst und Kultur7Ökologisches Gleichgewicht273Sicherheits- und Friedenspolitik20Öffentliche Finanzen und Abgaberecht2525Raumplanung und öffentliches Baurecht3120Enteignung109
Energie & Verkehr & Post- und Fernmeldeverkehr, Medien2937▶
Energie145Strassenbau und Strassenverkehr2572Verkehr (ohne Strassenverkehr)93Post- und Fernmeldeverkehr24Medien103
Sozialversicherungsrecht1/105162▶
Alters- und Hinterlassenenversicherung436Invalidenversicherung2138Ergänzungsleistungen192Berufliche Vorsorge412Krankenversicherung515Unfallversicherung878
Gesundheitswesen & soziale Sicherheit327Wirtschaft337
Verfahren24456▶
Zivilprozess6274Strafprozess11306Verwaltungsverfahren5434Zuständigkeitsfragen, Garantie des Wohnsitzrichters und des verfassungsmässigen Richters151Zwangsvollstreckung429Schiedsgerichtsbarkeit827
Schuldbetreibungs- und Konkursrecht983
Privatrecht7267▶
Zivilrecht3957▶
Privatrecht (allgemein)260Personenrecht205Familienrecht2777Erbrecht271Sachenrecht
Strafrecht3671▶
Strafrecht (allgemein)1702Straftaten1585Verwaltungsstrafrecht163Straf- und Massnahmenvollzug221
Arbeitslosenversicherung
Behandelter Erlass7▾
Behandelter Erlass
Zurücksetzen
Privatrecht2/5▶
ORObligationenrecht290ZGBZivilgesetzbuch84HRegVHandelsregisterverordnung7IPRGInternationales Privatrecht3FusGFusionsgesetz0
Strafrecht25▶
StGBStrafgesetzbuch23StPOStrafprozessordnung2
Verfahren und Vollstreckung1429▶
BGGBundesgerichtsgesetz1293VwVGVerwaltungsverfahren89SchKGSchuldbetreibung und Konkurs38ZPOZivilprozessordnung8VGGVerwaltungsgerichtsgesetz1
Staats- und Verwaltungsrecht1/4▶
BVBundesverfassung483EMRKMenschenrechtskonvention62AuGAusländergesetz5AIGAusländer- und Integrationsgesetz2
Sozialversicherung3980▶
AVIGArbeitslosenversicherung3171ATSGSozialversicherungsrecht, Allg. Teil664AHVGAlters- und Hinterlassenenversicherung89BVGBerufliche Vorsorge15IVGInvalidenversicherung14
Wirtschaft und Steuern2▶
DBGDirekte Bundessteuer2
Weitere Erlasse4/24▶
AVIVArbeitslosenversicherungsverordnung1576OGBundesrechtspflegegesetz (bis 2006)969aBVBundesverfassung von 187452AHVVAHV-Verordnung34FZAFreizügigkeitsabkommen Schweiz–EU
Keine Ergebnisse für die aktuelle Suche
IPRGSSVVStrRANAVSVGBVFusG
Alle Gebiete (SR)▾
Rechtsgebiet (SR)
Zurücksetzen
SR 1Staat – Volk – BehördenSR 2Privatrecht – Zivilrechtspflege – VollstreckungSR 3Strafrecht – Strafrechtspflege – StrafvollzugSR 4Schule – Wissenschaft – KulturSR 5LandesverteidigungSR 6FinanzenSR 7Öffentliche Werke – Energie – VerkehrSR 8Gesundheit – Arbeit – Soziale SicherheitSR 9Wirtschaft – Technische ZusammenarbeitSR 0.Völkerrecht
Umfang (Wörter)
Alle<5k5–12k12–25k>25k
Zitation
Zitiertverweist auf …
Wird zitiert vonwird verwiesen von …
Erweiterte Filter8Filter
493 Treffer
25/ S.▾
10/ S.✓25/ S.✓50/ S.✓100/ S.✓
RelevantesteNeuesteÄlteste
DEFRIT
Filter aktiv:ArbeitslosenversicherungIPRGSSVVStrRANAVSVGBVFusGzurücksetzen
Aktive Suchbegriffe:
BGE – amtlich publizierte Leitentscheide
Zeitfilter
BGE (18)BGer (475)
1874–2026
Nichts zu zeigen
BGE ab 1875
18742026
BGE 152 V 10616.12.2025
Art. 30 Abs. 1 lit. c AVIG ; Art. 34 Abs. 1 BV ; keine Pflicht zur Stellensuche für Bundesparlamentarier vor den Neuwahlen. Ein Bundesparlamentarier, der sich zur Wiederwahl zur Verfügung stellt, ist nicht gehalten, drei Monate vor den Wahlen mit einer Stellensuche zu beginnen…
BGE 150 V 24907.03.2024
Art. 31 Abs. 3 lit. a AVIG ; Art. 46b AVIV ; Anspruch auf Kurzarbeitsentschädigung - Arbeitszeiterfassung. Nach Art. 31 Abs. 3 lit. a AVIG haben Arbeitnehmer, deren Arbeitsausfall nicht bestimmbar oder deren Arbeitszeit nicht ausreichend kontrollierbar ist, keinen Anspruch auf…
BGE 148 V 14417.11.2021
Art. 34 Abs. 2 AVIG ; Art. 17 Abs. 1 lit. d des Bundesgesetzes vom 25. September 2020 über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie; Art. 8i der Verordnung vom 20. März 2020 über Massnahmen im Bereich der…

Merkliste

Gemerkt0
Militärversicherung25
Erwerbsersatzordnung15
Familienzulagen und kantonale Sozialversicherung53
Arbeitslosenversicherung493
422
Register22
Obligationenrecht und Handelsrecht3144▶
Obligationenrecht (allgemein)533Vertragsrecht2039Gesellschaftsrecht295Wertpapierrecht4Haftpflichtrecht271
Immaterialgüter-, Wettbewerbs- und Kartellrecht164
FZGFreizügigkeit8
UVGUnfallversicherung8
EOErwerbsersatz5
ELGErgänzungsleistungen3
KVGKrankenversicherung3
27
UVVUnfallversicherungsverordnung19
ANAGAufenthalt und Niederlassung der Ausländer (bis 2007)15
BZPBundeszivilprozess9
ANAVVollziehungsverordnung zum ANAG4
AsylGAsylgesetz4
SVGStrassenverkehrsgesetz4
VZVVerkehrszulassungsverordnung3
aStGBStrafgesetzbuch, alte Fassung2
OLEBegrenzungsverordnung (BVO, französisch)2
PBGPlanungs- und Baugesetz (kantonal)2
VVGVersicherungsvertragsgesetz2
BStPBundesstrafprozess (bis 2010)1
BüGBürgerrechtsgesetz1
ELVVerordnung über die Ergänzungsleistungen1
KVVKrankenversicherungsverordnung1
StGSteuergesetz (kantonal) / Stempelabgabengesetz1
VRVVerkehrsregelnverordnung1
VStrRVerwaltungsstrafrechtsgesetz1
SSVSignalisationsverordnung0
BGE 148 V 10209.11.2021
Art. 6 der Verordnung 2 vom 13. März 2020 über Massnahmen zur Bekämpfung des Coronavirus (COVID-19) (Änderung vom 16. März 2020); Art. 4 der Verordnung vom 20. März 2020 über Massnahmen im Bereich der Arbeitslosenversicherung im Zusammenhang mit dem Coronavirus (COVID-19) (Art…
BGE 147 V 34215.06.2021
Art. 8 Abs. 1 lit. e, Art. 13 Abs. 1 und 3 AVIG ; Art. 12 Abs. 2 lit. a AVIV ; Beitragszeit vorzeitig Pensionierter. Die Rechtsprechung zur Beitragszeit bei einer vorzeitigen Pensionierung ist dahingehend zu ändern, dass neben den im Verordnungswortlaut genannten…
BGE 146 V 11211.03.2020
Art. 8 Abs. 1 lit. a und b, Art. 10 Abs. 2 lit. b und Art. 11 AVIG ; anrechenbarer Arbeitsausfall. Die Vorgehensweise, den anrechenbaren Arbeitsausfall bei einer Arbeit auf Abruf mit Überbrückungscharakter aufgrund des davor ausgeübten festen Arbeitsverhältnisses (als letztes…
BGE 142 V 38006.07.2016
Art. 15 Abs. 2 AVIG i.V.m. Art. 15 Abs. 3 AVIV ; Art. 23 AVIG ; Art. 40b AVIV ; versicherter Verdienst von Behinderten. Grundsätzlich bildet erst die (noch nicht rechtskräftige) Verfügung der Invalidenversicherung oder einer anderen Sozialversicherung hinreichende Grundlage für…
BGE 141 V 67423.09.2015
Art. 13 Abs. 1 und 2 sowie Art. 14 Abs. 1 AVIG ; Art. 8 und 14 EMRK ; keine Kumulation von Beitragszeiten und beitragsbefreiten Zeiten. Lücken in der Beitragszeit können nicht mit Perioden der Befreiung von der Erfüllung der Beitragszeit aufgefüllt werden (Bestätigung der…
BGE 141 V 37228.05.2015
Art. 51 Abs. 1 lit. a AVIG ; Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR ; Art. 171 ff. SchKG ; Insolvenztatbestand. Die richterlich angeordnete, nach den Bestimmungen des Konkursverfahrens durchzuführende Auflösung einer Gesellschaft nach dem seit 1. Januar 2008 in Kraft stehenden Art. 731b…
BGE 139 V 25925.04.2013
Art. 8 Abs. 1 lit. a und b, Art. 10 Abs. 2 lit. b und Art. 11 Abs. 1 AVIG ; anrechenbarer Arbeitsausfall. Bei einem Arbeitsverhältnis auf Abruf, das während einer laufenden Rahmenfrist aufgenommen und auch in der folgenden Rahmenfrist für den Leistungsbezug als…
BGE 133 V 36709.05.2007
Art. 14 Abs. 1 lit. b AVIG (in der seit 1. Januar 2003 gültigen Fassung); Art. 2 FZA ; Art. 9 Abs. 2 von Anhang I zum FZA; Art. 7 Abs. 2 der Verordnung Nr. 1612/68: Rechtliche Natur der Befreiung von der Erfüllung der Beitragszeit und Euro-Kompatibilität der schweizerischen…
BGE 133 V 23315.03.2007
Art. 2a AVIG in Verbindung mit Art. 1a Abs. 4 lit. b AHVG ; Briefwechsel zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Organisation der Vereinten Nationen (UNO) vom 26. Oktober/19. Dezember 1994; Art. 6 des Übereinkommens Nr. 168 der Internationalen Arbeitsorganisation…
BGE 130 V 30919.02.2004
Art. 31 Abs. 2 lit. b AVIG ; Art. 46 Abs. 2 und Art. 66a Abs. 2 AVIV : Kurzarbeits- und Schlechtwetterentschädigung bei betrieblicher Gleitzeitregelung; Auslegung eines Gesamtarbeitsvertrages. Art. 46 Abs. 2 und Art. 66a Abs. 2 AVIV (je in der seit 1. Januar 2000 geltenden…
BGE 130 V 22925.09.2003
Art. 8 Abs. 1 lit. e, Art. 9 Abs. 2 und 3, Art. 13 Abs. 1, Art. 14 Abs. 1 lit. b AVIG : Erneute Befreiung von der Erfüllung der Beitragszeit zufolge Krankheit. Der Grundsatz des Versicherungsschutzes geniesst gegenüber demjenigen der Beitragspflicht Vorrang. Nichts steht daher…
BGE 129 V 32725.02.2003
Art. 13 Abs. 3 AVIG ; Art. 12 Abs. 1 AVIV ; Art. 8 Abs. 1, Art. 9 BV : Erfüllung der Beitragszeit nach freiwilliger vorzeitiger Pensionierung. Art. 12 AVIV ist gesetz- und verfassungsmässig, soweit darin von Personen, die sich durch die Wahl einer Alters- statt einer…
BGE 126 V 37619.09.2000
Art. 8 Abs. 1 lit. c und f, Art. 12, Art. 13 Abs. 2bis, Art. 15 Abs. 1 AVIG ; Art. 17 Abs. 2 ANAG ; Art. 8 Abs. 5 ANAV ; Art. 7 Abs. 5bis BVO : Vermittlungsfähigkeit ausländischer Staatsangehöriger. Beurteilung der Vermittlungsfähigkeit einer im Familiennachzug in die Schweiz…
BGE 126 V 13005.06.2000
Art. 30 Abs. 1 AVIG ; Art. 16 Abs. 2 AVIV ; Art. 4 aBV ; Art. 29 Abs. 2 BV : Rechtliches Gehör. Vor Erlass einer Verfügung über die Einstellung in der Anspruchsberechtigung ist der versicherten Person das rechtliche Gehör zur beabsichtigten Sanktion zu gewähren.
BGE 117 IV 15308.03.1991
Art. 105 AVIG , Art. 148 StGB . Erschleichung von Schlechtwetterentschädigungen. 1. Die Vorlage von inhaltlich unwahren Kontrollausweisen (Stempelkarten) der Arbeitnehmer zwecks Erschleichung von Schlechtwetterentschädigungen ist eine arglistige Täuschung (E. 4b). 2. Die…
8C_122/202627.08.2026
A. Licencié le 11 avril 2024 avec effet immédiat par l'entreprise B.________ SA, au service de laquelle il travaillait comme plâtrier depuis le 1er août 2023, A.________, né en 1979, s'est inscrit au chômage le 31 mai 2024.
8C_125/202627.08.2026
A. Licencié avec effet immédiat le 11 avril 2024 par l'entreprise B.________ SA, au service de laquelle il travaillait comme plâtrier depuis le 1er août 2023, A.________, né en 1972, s'est inscrit au chômage le 31 mai 2024.
8C_748/202518.08.2026
A. A.________, né en 1974, a été employé à partir du 1er janvier 2023 en qualité de gérant au sein de sa propre société, B.________ Sàrl. Il s'est inscrit auprès de l'Office régional de placement de U.________ dès le 5 décembre 2023 et auprès de la Caisse de chômage UNIA…
8C_185/202611.08.2026
A. A.________ a travaillé en tant qu'assistante de direction au service des sociétés B.________ SA (de janvier 2018 à août 2025) et C.________ Sàrl (de janvier 2023 à août 2025) (ci-après: les sociétés). Les contrats de travail la liant à ces sociétés ont tous deux été résiliés…
8C_34/202615.07.2026
A. A.________ (ci-après aussi: l'assuré), né en 1995, s'est inscrit auprès de l'Office régional de placement (ORP) de Lausanne le 1er mars 2024 et a revendiqué des prestations de chômage à partir de cette date. Il s'est annoncé auprès de la Caisse de chômage OCS (ci-après: la…
8C_419/202615.07.2026
1. 1.1. Par décision du 10 février 2026, confirmée sur opposition le 27 février suivant, l'Office cantonal genevois de l'emploi a refusé la demande de A.________, inscrit à l'Office régional de placement, tendant à la prise en charge d'un cours dénommé "xxx" au sein de…
8C_731/202514.07.2026
A. A.a. A.________ a travaillé en qualité de secrétaire pour l'entreprise individuelle B.________ (active dans les domaines de la carrosserie, mécanique et vente automobile). Le 30 novembre 2022, les rapports de travail ont été résiliés par l'employeur, avec effet au 31 janvier…
12…20›
1 / 20
BGE152 V 106
Aktive Suchbegriffe:
BGE 152 V 106›Regeste›
Reg.·SV.·E.
BGE 152 V 106BGEx
BGEx

BGE 152 V 106

12. Extrait de l'arrêt de la IVe Cour de droit public dans la cause A. contre Office cantonal de l'emploi du canton de Genève (recours en matière de droit public)
8C_22/2025 du 16 décembre 2025

Regeste

Art. 105 Abs. 2 BGGArt. 30 Abs. 1 lit. c AVIGArt. 34 Abs. 1 BV

Art. 30 Abs. 1 lit. c AVIG ; Art. 34 Abs. 1 BV ; keine Pflicht zur Stellensuche für Bundesparlamentarier vor den Neuwahlen. Ein Bundesparlamentarier, der sich zur Wiederwahl zur Verfügung stellt, ist nicht gehalten, drei Monate vor den Wahlen mit einer Stellensuche zu beginnen für den Fall, dass seine Kandidatur scheitern sollte. Das Mandat des Bundesparlamentariers kann insoweit nicht mit einem befristeten Arbeitsvertrag verglichen werden, auch wenn die dafür ausgerichtete Entschädigung als Erwerbseinkommen gilt (E. 6).

Sachverhalt ab Seite 107

Sachverhalt

— BGE 152 V 106, S. 107 —

A. A., née en 1973, a été élue au Conseil national pour la législature 2019-2023. Elle s'est portée candidate à sa réélection pour la législature 2023-2027 mais n'a pas été réélue, ce qu'elle a appris le 22 octobre 2023. Elle s'est inscrite auprès de l'Office cantonal de l'emploi (ci-après: OCE) le 28 novembre 2023. Un délai-cadre d'indemnisation a été ouvert en sa faveur à compter du 4 décembre 2023, soit le jour suivant la fin de son mandat politique. Par décision du 17 janvier 2024, l'OCE a prononcé à son encontre une suspension du droit à l'indemnité de chômage d'une durée de douze jours, à compter du 4 décembre 2023, au motif qu'elle n'avait pas effectué des recherches d'emploi durant la période précédant son inscription à l'OCE. L'assurée a formé opposition contre cette décision. Par décision sur opposition du 3 mai 2024, l'OCE a partiellement admis l'opposition et a réduit la durée de la suspension de douze à neuf jours.

B. Par arrêt du 25 novembre 2024, la Chambre des assurances sociales de la Cour de justice de la République et canton de Genève a rejeté le recours interjeté par A. contre la décision sur opposition du 3 mai 2024.

C. A. forme un recours en matière de droit public contre cet arrêt, en concluant à sa réforme en ce sens que son droit à l'indemnité de chômage ne soit pas suspendu et qu'une indemnité de dépens lui soit octroyée pour la procédure devant l'instance cantonale, subsidiairement que la durée de la suspension soit ramenée à deux jours au lieu de neuf et, très subsidiairement, à ce que l'arrêt cantonal soit annulé et la cause renvoyée à la cour cantonale pour nouvelle décision dans le sens des considérants.

L'OCE conclut au rejet du recours tandis que le Secrétariat d'État à l'économie (SECO) a renoncé à se déterminer.

Le Tribunal fédéral a admis le recours. — BGE 152 V 106, S. 108 —

Erwägungen

Extrait des considérants:

4. Les premiers juges ont considéré que le moment où la recourante avait eu connaissance du fait qu'elle était objectivement menacée de chômage remontait à tout le moins à plus de trois mois avant son inscription au chômage, puisqu'elle avait conscience de la durée de son mandat de conseillère nationale déjà au moment de son élection. Assimilant son mandat politique à un contrat de durée déterminée de quatre ans, les juges cantonaux ont retenu que la période de contrôle correspondait aux trois mois précédant l'inscription de la recourante à l'assurance-chômage, soit en l'espèce du 3 septembre au 3 décembre 2023. Dès lors que la recourante n'avait fourni aucune preuve de recherche d'emploi pour le mois de septembre et seulement cinq pour la période du 1 er octobre au 30 novembre 2023, les premiers juges ont confirmé la suspension du droit à l'indemnité journalière prononcée par l'intimé.

5. La recourante fait grief à la cour cantonale d'avoir violé les art. 17 et 30 LACI (RS 837.0) ainsi que les art. 5 et 34 Cst. en retenant qu'une sanction devait être prononcée. Elle souligne que l' art. 34 Cst. - qui garantit l'exercice des droits politiques - revêt également une dimension institutionnelle dans la mesure où ce droit fondamental contribue au fonctionnement de la démocratie (MARTENET/VON BÜREN, in Commentaire romand, Constitution fédérale, vol. I, 2021, n° 15 ad art. 34 Cst. ). Son champ de protection revêt les deux aspects relatifs au droit de prendre part à une élection, c'est-à-dire aussi bien le droit d'élire que d'être élu. Ce droit est invocable tant par les électeurs que par les candidats à une élection (MARTENET/VON BÜREN, op. cit., n o 27 ad art. 34 Cst. ).

Dans ce contexte, la recourante fait valoir que le mandat de parlementaire fédéral ne saurait être assimilé à un contrat de travail de durée déterminée. Le mandat électif au Conseil national ne permettrait pas de considérer que la Confédération serait son "employeur", étant admis qu'elle ne dispose pas d'un contrat de travail ni d'un cahier des charges. Cette particularité, conjuguée aux tâches extrêmement diverses qu'un élu fédéral doit exercer, au service de la population qui l'a élu, implique qu'il n'existe pas de "taux horaire" type pour ce genre de mandat politique. Par ailleurs, à la différence d'un contrat de travail de durée déterminée, un mandat politique ne connaîtrait pas de terme fixe puisqu'un non-renouvellement de ce — BGE 152 V 106, S. 109 — mandat, dans les cas où un parlementaire fédéral est candidat à sa propre réélection, serait rare et ne se produirait que dans 15 % des cas. En l'espèce, il n'y aurait donc pas lieu de considérer qu'elle était tenue d'effectuer des recherches d'emploi avant le jour où elle a appris sa non-réélection, soit le 22 octobre 2023. Or à partir de cette date, elle a effectué des recherches d'emploi qualitativement et quantitativement suffisantes puisque son premier contact le 27 octobre 2023 avait permis son engagement ultérieur.

La recourante soutient également que son engagement dans une campagne électorale d'envergure nationale constituait une recherche active de travail puisque sa réélection aurait permis d'éviter de recourir ultérieurement à l'assurance-chômage. L'autorité précédente aurait par conséquent dû en tenir compte, non seulement dans l'examen de la période de recherches d'emploi mais également dans l'appréciation d'une éventuelle sanction.

Enfin, la recourante observe qu'exiger de sa part des recherches d'emploi déjà trois mois avant la fin de la législature et même avant la date du scrutin contreviendrait à ses droits politiques, dès lors que cela la mettrait face à un choix insoutenable, à savoir entreprendre de sérieuses recherches d'emploi ou exercer pleinement son mandat politique, lequel comprenait aussi le travail lié à la campagne électorale en vue de sa réélection. Dans le premier cas, la recourante fait valoir qu'elle aurait dû entreprendre des démarches auprès d'employeurs pour leur faire part, de façon quasi-mensongère, d'un intérêt pour un poste de travail. Dans le second cas, la recourante se verrait punie par une sanction de l'assurance-chômage pour s'être pleinement investie dans sa campagne électorale en conformité avec ses droits politiques, c'est-à-dire sans tromper ses électeurs sur ses réelles intentions.

6.

6.1 Selon la loi fédérale du 18 mars 1988 sur les moyens alloués aux membres de l'Assemblée fédérale et sur les contributions allouées aux groupes (Loi sur les moyens alloués aux parlementaires, LMAP; RS 171.21), les membres de l'Assemblée fédérale (députés) reçoivent de la Confédération une indemnité ("ein Einkommen"; "una retribuzione") au titre de l'exercice du mandat parlementaire ( art. 1 al. 1 LMAP ). Ils reçoivent une contribution destinée à couvrir les coûts qui résultent de leur activité parlementaire ( art. 1 al. 2 LMAP ). Le Tribunal fédéral a eu l'occasion de préciser que même si — BGE 152 V 106, S. 110 — l'exercice d'une activité politique au sein de l'Assemblée fédérale n'était pas axée sur la réalisation d'un revenu mais plutôt sur l'exercice de droits et de devoirs politiques, il n'en demeure pas moins que cette activité politique implique une prestation de travail complète, laquelle est rémunérée ( ATF 148 V 253 consid. 5.2.2). Aussi en a-t-il conclu qu'un mandat parlementaire constituait une activité lucrative. La rémunération tirée d'une activité parlementaire fait ainsi partie du salaire déterminant au sens de l' art. 5 al. 2 LAVS (RS 831.10) en relation avec l' art. 7 let. i RAVS (RS 831.101) dans la mesure où elle ne représente pas un dédommagement pour les frais généraux encourus. Dans ce contexte, le Tribunal fédéral a pris en considération le fait qu'à la différence de la rémunération d'autres activités exercées en faveur de la collectivité (solde militaire, indemnités de fonction dans la protection civile, notamment), la rémunération tirée de l'activité parlementaire n'était pas exclue par l' art. 6 al. 2 let. a RAVS du revenu provenant d'une activité lucrative ( ATF 148 V 253 précité consid. 5.3.2).

6.2

6.2.1 Si le revenu tiré d'un mandat de parlementaire fédéral est considéré comme un revenu d'activité lucrative dépendante au sens de la législation sur l'assurance-vieillesse et survivants, un tel mandat ne repose cependant pas sur un contrat de travail de durée déterminée. Son but diffère fondamentalement de celui, essentiellement économique, poursuivi par les parties à un contrat de travail. La personne qui se présente à une élection exerce ses droits politiques. Ces droits sont garantis par l' art. 34 al. 1 Cst. Ils permettent à tous les Suisses et toutes les Suissesses ayant 18 ans révolus qui ne sont pas interdits pour cause de maladie mentale ou de faiblesse d'esprit de prendre part à l'élection du Conseil national et aux votations fédérales et lancer et signer des initiatives populaires et des demandes de référendum en matière fédérale ( art. 136 al. 1 et 2 Cst. ).

Il est vrai qu'une réélection pour un nouveau mandat politique n'est jamais certaine, comme l'a relevé à juste titre la juridiction cantonale. En période de réélection, le parlementaire concerné sait qu'il risque de se retrouver sans emploi en cas de non-réélection. Toutefois, cette éventualité ne permet évidemment pas d'exiger de lui qu'il renonce à l'exercice de ses droits politiques pour s'assurer d'un emploi convenable au terme de la période électorale en cours. En cela, sa situation diffère fondamentalement de celle d'une personne — BGE 152 V 106, S. 111 — au bénéfice d'un contrat de travail de durée déterminée arrivant prochainement à échéance, mais qui espère son renouvellement. On peut en effet exiger de cette personne qu'elle prenne contact avec son employeur en vue de s'assurer du renouvellement de son contrat. À défaut, il est exigible d'elle qu'elle effectue des recherches en vue de s'assurer autant que possible de retrouver un autre emploi convenable à l'échéance de son contrat, quand bien même elle souhaiterait, dans l'idéal, poursuivre son activité professionnelle en cours. Si l'occasion se présente, elle doit la saisir et s'engager à entrer en fonction auprès du nouvel employeur dès l'échéance du contrat de travail en cours. En revanche, un parlementaire fédéral qui se présente pour une réélection et considère que son mandat électoral est incompatible avec l'exercice d'une activité salariée est en droit de privilégier l'exercice de ses droits politiques. Il ne peut pas raisonnablement s'engager auprès d'un nouvel employeur avant de savoir s'il pourra honorer ou non cet engagement. Lui demander, dans ce contexte, d'effectuer des recherches d'emploi avant de savoir s'il sera réélu dans ses fonctions reviendrait pratiquement à exiger de lui d'adopter une attitude contradictoire, voire déloyale face à un employeur potentiel. Il devrait en effet, soit taire sa candidature à une réélection - ce qui paraît peu compatible avec une campagne politique -, soit affirmer être prêt à s'engager pleinement dans un contrat de travail malgré une éventuelle réélection, contrairement à ses réelles intentions. À défaut, ses perspectives d'engagement ne seraient certes pas nulles, mais très fortement réduites, au point qu'elles reviendraient pour l'essentiel à un exercice formel. Cela pourrait en outre nuire à ses chances de réélection si les contradictions évoquées devaient être mises en évidence publiquement.

6.2.2 Les premiers juges se sont référés à l'arrêt du 6 décembre 2007 rendu par le Tribunal fédéral dans la cause C 24/07. Le Tribunal fédéral y avait constaté qu'un assuré au chômage qui brigue un mandat politique n'est pas dispensé d'effectuer des recherches d'emploi pendant la campagne électorale. La situation tranchée à l'époque n'est toutefois pas comparable à celle de la recourante, puisque l'arrêt cité concernait un assuré dont le chômage était en cours et qui briguait un premier mandat de conseiller municipal dans une commune. La recourante, en revanche, n'était pas au chômage pendant la campagne et se présentait à sa propre réélection. À cet égard, les statistiques produites par la recourante en instance cantonale démontrent qu'une réélection a lieu dans une large majorité des cas, — BGE 152 V 106, S. 112 — avec un taux de réélection dépassant 80 %, pour le Conseil national, entre 1971 et 2023. Il convient sur ce point de compléter les constatations de faits manifestement incomplètes de la juridiction cantonale (art. 97 al. 1 et 105 al. 2 LTF).

Themen
ArbeitslosenversicherungBefristeter ArbeitsvertragBundesversammlungEidgenössische Wahlen vom 22. Oktober 2023Einkommen aus parlamentarischer TätigkeitEinstellung des Anspruchs auf ArbeitslosentaggeldEinstellung des TaggeldanspruchsErwerbseinkommenMandat des BundesparlamentariersNationalratNationalrätin
Quelle des Entscheidtextes: bger.ch · Schweizerisches Bundesgericht · BGE 152 V 106
Parlamentarisches Mandat
Passives Wahlrecht
Pflicht zur Stellensuche
Politische Rechte
Stellensuche
Vervollständigung der Sachverhaltsfeststellungen
Wahlkampf
Wiederwahl
§Normen
Art. 1 Abs. 1 LMAPArt. 1 Abs. 1 PEGArt. 1 Abs. 2 LMAPArt. 1 Abs. 2 PEGArt. 5 Abs. 2 AHVGArt. 6 Abs. 2 Bst. a AHVVArt. 6 Abs. 2 lit. a AHVVArt. 7 Bst. i AHVVArt. 7 lit. i AHVVArt. 30 Abs. 1 lit. c AVIGArt. 34 Abs. 1 BVArt. 97 Abs. 1 BGGArt. 105 Abs. 2 BGG
Zitierte Entscheide
BGE 148 V 25308.03.2022
Erwerbstätigkeit, Diskriminierung, Mutterschaftsentschädigung
C 24/0706.12.2007
Zuständigkeit des Regionalen Arbeitsvermittlungszentrums (RAV), Politische Kandidatur als Arbeitsbemühung, Einstellung in der Anspruchsberechtigung
Quelle: Bundesgericht·bger.ch·BGE 152 V 106

Zitiervorschlag: BGE 152 V 106, bgex.ch/bge/152-v-106