DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Allgemeine Verordnung über die Einfuhr von landwirtschaftlichen Erzeugnissen (Agrareinfuhrverordnung, AEV)

Dokument vom 7. Dezember 1998 · Seiten 3125–3198

Amtliche Sammlung · AS 1998 3158Amtliche Sammlung · AS 1998 3125

17. Marktordnung Zucker

Tarifnummer Zollansatz Zweckbindung Restliche Mittel Ergänzender Text

je 100 kg von Zollanteilen zuhanden der

brutto allgemeinen

[1] Bundeskasse

(Fr.) (Fr.) (%) für (Fr.) (%)

1701.1100 39.83 20.58 51,7 [2] 19.25 48,3

1200 39.83 20.58 51,7 [2] 19.25 48,3

9991 19.25 19.25 – Keine GEB erforderlich 9999 39.83 20.58 51,7 [2] 19.25 48,3

1702.3029 14.00 – Keine GEB erforderlich

3032 39.83 20.58 51,7 [2] 19.25 48,3

3038 19.25 – Keine GEB erforderlich 3042 24.37 14.04 57,6 [2] 10.33 42,4

3048 10.33 – Keine GEB erforderlich 4019 39.83 20.58 51,7 [2] 19.25 48,3

4029 24.37 14.04 57,6 [2] 10.33 42,4

9019 39.83 20.58 51,7 [2] 19.25 48,3

9029 19.25 –

9032 24.37 14.04 57,6 [2] 10.33 42,4

9039 10.33 –

[1] Vom Generaltarif abweichende Zollansätze sind kursiv und fett gedruckt

[2] Zugunsten Ausgleichsfonds (Zuckerbeschluss, Art. 10, SR 916.114.1), befristet bis

30. Sept. 1999