DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung über die Einfuhr von Tieren der Pferdegattung (Pferdeeinfuhrverordnung, PfEV)

Dokument vom 7. Dezember 1998 · Seiten 107–110

Amtliche Sammlung · AS 1999 108Amtliche Sammlung · AS 1999 107

gentszollansatz (AKZA) für Fohlen richtet sich nach der Widerristhöhe der Tiere beim Grenzübertritt.

Art. 4 Zuteilung der Zollkontingentsanteile

1Die folgenden Teilzollkontingente werden versteigert:

a. Tiere der Pferdegattung ohne Zuchttiere, Kleinponys, Esel, Maultiere und

Maulesel;

b. Kleinponys;

c. Esel, Maultiere und Maulesel.

2Jeweils 50 Prozent der Teilzollkontingente werden vor Beginn der Kontingentsperiode und 50 Prozent im ersten Halbjahr der Kontingentsperiode versteigert. Das Bundesamt für Landwirtschaft (Bundesamt) kann den jeweiligen Zeitpunkt unter Berücksichtigung der Marktlage frei festlegen.

3Der Zollkontingentsanteil darf pro Bieter oder Bieterin höchstens 10 Prozent je Teilzollkontingentsmenge betragen.

Art. 5 Vollzug

Das Bundesamt vollzieht diese Verordnung, soweit damit nicht andere Behörden betraut sind.

Art. 6 Übergangsbestimmungen

1Die Verteilung des Zollkontingentes richtet sich bis zum 31. Dezember 1999 nach Artikel 4 Absätze 2–4, 5, 7 Absatz 1 Buchstabe a Ziffern 1 und 3–7, Absätze 2, 4 und 5, 8, 9 Absätze 1, 2 und 3 erster Satz, 10, 11 Absätze 1–3, 12 und 14 Absätze 2–4 der Pferde-Ein- und -Ausfuhrverordnung (PEAV) vom 17. Mai 19952.

2Zur Festlegung der anerkannten Absatzveranstaltungen nach Artikel 14 Absatz 3 der PEAV werden diejenigen von 1998 herangezogen. Die «Allgemeinen Bestimmungen» des Bundesamtes vom 17. Dezember 19973 für Kompensationsimporte aus Exporten gelten bis zum 31. Dezember 1999. Die Einfuhren können jedoch längstens bis zum 31. Dezember 1999 mit einer Individuellen Zollkontingentszuteilung (IZU) vorgenommen werden.

3300 Pferdeeinheiten für Voraus-Zollkontingentsanteile werden in der Kontingentsperiode 1999 den Zollkontingentanteilsberechtigten nach Artikel 7 Absatz 1 der PEAV entsprechend ihrem Anteil am Grundkontingent von 1200 Pferdeeinheiten zugeteilt.

4Zollkontingentsanteile der Zollkontingentanteilsberechtigten nach Artikel 12 der PEAV werden in der Kontingentsperiode 1999 dem Teilzollkontingent der Ziffer 2 Buchstabe b des Anhangs der PEAV belastet.

2 AS 1995 2037

3 Der Text dieser Bestimmungen kann beim Bundesamt für Landwirtschaft, Mattenhofstrasse 5, 3003 Bern, bezogen werden.

Erweiterte Filter
Aktive Suchbegriffe:
Neuste Materialien

Quelle: Bundesblatt und Vernehmlassungen über fedlex.admin.ch ↗, Geschäfte und Ratsdebatten über parlament.ch ↗