DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Bundesgesetz über das Stabilisierungsprogramm 1998

Dokument vom 19. März 1999 · Seiten 2374–2386

Amtliche Sammlung · AS 1999 2385Amtliche Sammlung · AS 1999 2374

c. Artikel 7 Absatz 1 des Bundesgesetzes vom 19. März 196520 über die Gewährung von Beiträgen an die Aufwendungen der Kantone für Stipendien (Ziff. I/3);

d. Artikel 103 Absätze 1 und 2 des AHV-Gesetzes21 (Ziff. I/9).

Nationalrat, 19. März 1999 Ständerat, 19. März 1999

Die Präsidentin: Heberlein Der Präsident: Rhinow Der Protokollführer: Anliker Der Sekretär: Lanz

Ablauf der Referendumsfrist und Inkraftsetzung

1Die Referendumsfrist für dieses Gesetz ist am 8. Juli 1999 unbenützt abgelaufen22.

2Es wird wie folgt in Kraft gesetzt:

1. Rückwirkend auf den 1. Januar 1999 treten die in den nachstehenden Ziffern aufgeführten Gesetzesänderungen in Kraft:

a. Ziffer I/1 Bundesgesetz über die Leistungen des Bundes für den Straf- und Massnahmenvollzug (Art. 4 Abs. 1, 16a und 21 Abs. 1);

b. Ziffer I/2 Bundesgesetz über die Berufsbildung;

c. Ziffer I/3 Bundesgesetz über die Gewährung von Beiträgen an die Aufwendungen der Kantone für Stipendien (Art. 7 Abs. 1)

d. Ziffer I/9 AHV-Gesetz (Art. 103 Abs. 1 und 2).

2. Am 1. September 1999 treten die in den nachstehenden Ziffern aufgeführten Gesetzesänderungen in Kraft:

a. Ziffer I/1 Bundesgesetz über die Leistungen des Bundes für den Straf- und Massnahmenvollzug (Art. 4 Abs. 4, 7 Abs. 1, 16 Sachüberschrift, 21 Abs. 2);

b. Ziffer I/4 Bundesgesetz über Massnahmen zur Verbesserung des Bundeshaushaltes;

c. Ziffer I/7 Bundesgesetz über die Verwendung der zweckgebundenen Mineralölsteuer;

d. Ziffer I/9 AHV-Gesetz (Art. 103 Abs. 3 und Schlussbestimmungen);

e. Ziffer I/12 Arbeitslosenversicherungsgesetz (Art. 18 Abs. 4, 27 Abs. 3 und 4, 52 Abs. 1 und 60 Abs. 4).

20 SR 416.0

21 SR 831.10

22 BBl 1999 2570