DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung über die Inkraftsetzung der im Rahmen der WTO vereinbarten Zollansätze des Generaltarifs

Dokument vom 7. Dezember 1998 · Seiten 319–369

Amtliche Sammlung · AS 1999 319Amtliche Sammlung · AS 1999 319

Verordnung über die Inkraftsetzung der im Rahmen der WTO vereinbarten Zollansätze des Generaltarifs

vom 7. Dezember 1998

Der Schweizerische Bundesrat,

gestützt auf den Bundesbeschluss vom 16. Dezember 19941 über die Anpassung des Generaltarifs an die Liste LIX-Schweiz–Liechtenstein

und den Bundesbeschluss vom 22. März 19962 über die Anpassung des Generaltarifs an die geänderte Liste LIX-Schweiz–Liechtenstein

sowie auf Artikel 9a des Zolltarifgesetzes vom 9. Oktober 19863,

in Ausführung der dem Protokoll von Marrakesch vom 15. April 19944 zum

Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommen 1994 beigefügten Liste LIX-Schweiz– Liechtenstein,

verordnet:

Art. 1 Änderung von Zollansätzen

Die Zollansätze des Generaltarifs werden nach Massgabe der Liste LIX-Schweiz– Liechtenstein gemäss Anhang gesenkt.

Art. 2 Änderung bisherigen Rechts

Die Verordnung vom 19. November 19975 über die Inkraftsetzung der im Rahmen der WTO vereinbarten Zollansätze des Generaltarifs wird aufgehoben.

Art. 3 Inkrafttreten

Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1999 in Kraft.

7. Dezember 1998 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates

Der Bundespräsident: Cotti

Der Bundeskanzler: Couchepin

10131

1 SR 632.105.14

2 SR 632.105.15

3 SR 632.10

4 SR 0.632.20 Anhang 1 A.1

5 AS 1997 2634