DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung des EVD über die Aufhebung von Erlassen im Zusammenhang mit dem Inkrafttreten des neuen Landwirtschaftsgesetzes

Dokument vom 7. Dezember 1998 · Seiten 410–412

Amtliche Sammlung · AS 1999 410Amtliche Sammlung · AS 1999 410

Verordnung des EVD über die Aufhebung von Erlassen im Zusammenhang mit dem Inkrafttreten des neuen Landwirtschaftsgesetzes

vom 7. Dezember 1998

Das Eidgenössische Volkswirtschaftsdepartement

verordnet:

1. Abschnitt: Aufhebung von Erlassen des EVD

Art. 1 Allgemeiner, übergreifender Bereich Landwirtschaft

Die Verordnung vom 8. Juni 19951 über die bewilligungsfreie Einfuhr bestimmter landwirtschaftlicher Erzeugnisse im Reisenden- und Grenzverkehr wird aufgehoben.

Art. 2 Bereich Milchwirtschaft

Im Bereich Milchwirtschaft werden die folgenden Verordnungen aufgehoben:

a. Verordnung vom 26. Juni 19962 über die Qualitätssicherung und Qualitätskon-

trolle in der Milchwirtschaft;

b. die Verordnung des EVD vom 8. Juni 19953 betreffend die Übernahme von

Vollmilchpulver;

c. die Verordnung des EVD vom 8. Juni 19954 über die Berechnung der zweck-

gebundenen Anteile an den Zöllen auf eingeführten Speiseölen und Speisefetten;

d. die Verordnung des EVD vom 8. Juni 19955 betreffend die Einfuhr und die

Übernahme von Säurekasein;

e. Verordnung des EVD vom 26. November 19826 über die Entschädigung für

den Einzug der Konsummilch- und Konsumrahmabgabe.

Art. 3 Bereich Viehwirtschaft und Tierzucht

Im Bereich Viehwirtschaft und Tierzucht werden die folgenden Verordnungen aufgehoben:

a. die Verordnung vom 12. Dezember 19947 über die Festsetzung der Einfuhr-

mengen von Importpferden;

1 AS 1995 2988

2 AS 1996 2350

3 AS 1995 3008

4 AS 1995 3010, 1996 105

5 AS 1995 3024

6 AS 1982 2230

7 AS 1994 3104