DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung über die Besoldung der Beamten in der Überklasse

Dokument vom 14. Dezember 1998

Amtliche Sammlung · AS 1999 586

Verordnung über die Besoldung der Beamten in der Überklasse

Änderung vom 14. Dezember 1998

Der Schweizerische Bundesrat

verordnet:

I

Die Verordnung vom 18. Dezember 19961 über die Besoldung der Beamten in der Überklasse wird wie folgt geändert:

Art. 5 Abweichungen für das Jahr 1999

1Der Abzug nach Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe a beträgt:

a. für Arbeitskräfte der allgemeinen Bundesverwaltung 20 061 Franken;

b. für Arbeitskräfte der SBB 23 119 Franken.

2Die Erhöhung nach Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe b beträgt:

a. für Arbeitskräfte der allgemeinen Bundesverwaltung 9380 Franken;

b. für Arbeitskräfte der SBB 6235 Franken.

3Die ordentliche Besoldungserhöhung nach Artikel 4 beträgt für das Jahr 1999:

a. für Arbeitskräfte der allgemeinen Bundesverwaltung 4234 Franken;

b. für Arbeitskräfte der SBB 2814 Franken.

II

Diese Änderung tritt am 1. Januar 1999 in Kraft.

14. Dezember 1998 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates

Der Bundespräsident: Cotti

Der Bundeskanzler: Couchepin

10162

1 SR 172.221.105