DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung des BLW über die Kontrolle von Traubenmosten, Traubensäften und Weinen für die Ausfuhr

Dokument vom 7. Dezember 1998 · Seiten 609–610

Amtliche Sammlung · AS 1999 609Amtliche Sammlung · AS 1999 609

Verordnung des BLW über die Kontrolle von Traubenmosten, Traubensäften und Weinen für die Ausfuhr

vom 7. Dezember 1998

Das Bundesamt für Landwirtschaft,

gestützt auf Artikel 17 Absatz 2 der Weinverordnung vom 7. Dezember 19981,

verordnet:

Art. 1 Geltungsbereich

Wird für die Ausfuhr von Traubensäften, Traubenmosten und Weinen vom Empfängerland eine offizielle Qualitätsbestätigung verlangt, so richtet sich deren Ausstellung nach dieser Verordnung.

Art. 2 Qualitätsprüfung

1Die Grundanalyse für die Qualitätsprüfung (Minimalanforderungen der Europäischen Union) umfasst folgende Eigenschaften:

a. für Traubenmost und Traubensaft:

1. Dichte,

2. Gesamttrockensubstanz,

3. Gesamtsäuregehalt,

4. Gehalt an flüchtiger Säure,

5. Gehalt an Zitronensäure,

6. Gesamtschwefeldioxidgehalt,

7. Angaben über das Vorhandensein von Sorten, die aus interspezifischen Kreuzungen hervorgegangen sind (Direktträgerhybriden), oder anderer Sorten, die nicht zur Art Vitis vinifera gehören;

b. für Wein und teilweise vergorenen Traubenmost:

1. Gesamtalkoholgehalt,

2. vorhandener Alkoholgehalt,

3. Gesamttrockensubstanz,

4. Gesamtsäuregehalt,

5. Gehalt an flüchtiger Säure,

6. Gehalt an Zitronensäure,

7. Gesamtschwefeldioxidgehalt,

8. Angaben über das Vorhandensein von Sorten, die aus interspezifischen Kreuzungen hervorgegangen sind (Direktträgerhybriden), oder anderer Sorten, die nicht zur Art Vitis vinifera gehören.

1 SR 916.140; AS 1999 86