Übereinkommen vom 3. März 1973 über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen
Dokument vom 6. Juni 2001 · Seiten 1978–2050
Amtliche Sammlung · AS 2001 1987Amtliche Sammlung · AS 2001 1978
= 478 enthält das Synonym Stangeria paradoxa
= 479 wird auch bezeichnet als Taxus baccata ssp. wallichiana
= 480 enthält das Synonym Welwitschia bainesii
= 481 früher eingeschlossen in die Art Balaenoptera acutorostrata
11. Das Zeichen (°) vor einer Zahl neben dem Namen einer Art soll wie folgt interpretiert werden.
°601 es wurde eine jährliche Nullquote festgelegt. Alle Exemplare sind als An-
hang-I-Exemplare zu betrachten und sind den entsprechenden Bestimmungen zu unterstellen
°602 Exemplare der domestizierten Form sind den Bestimmungen des Über-
trophäen festgelegt worden:
einkommens nicht unterstellt °603 es sind folgende jährlichen Exportquoten für lebende Tiere und Jagd- Botswana5
Namibia150
Zimbabwe50
Der Handel dieser Exemplare unterliegt den Bestimmungen von Artikel III des Übereinkommens
°604 Populationen von Botswana, Namibia und Zimbabwe:
Ausschliesslich für die Gewährung folgender Exporte: 1) Jagdtrophäen für nicht-gewerbliche Zwecke; 2) lebende Tiere an geeignete und annehmbare Bestimmungsorte (Namibia: nur für nicht-gewerbliche Zwecke); 3) Häute (nur Zimbabwe); 4) Lederprodukte und Elfenbeinschnitzereien für nichtgewerbliche Zwecke (nur Zimbabwe). Alle anderen Exemplare sind als Anhang I-Exemplare zu betrachten und sind den entsprechenden Bestimmungen zu unterstellen. Um sicherzustellen, ob a) Bestimmungsorte für lebende Tiere «geeignet und annehmbar» sind und/oder b) der Import nicht zu «gewerblichen Zwecken» erfolgt, dürfen Ausfuhrbewilligungen und Wiederausfuhrbescheinigungen nur ausgestellt werden, nachdem der zuständigen Vollzugsbehörde von der Vollzugsbehörde des Bestimmungslandes bestätigt worden ist, dass:
Im Falle a), in Analogie zu Artikel III, Absatz 3(b) der Konvention, die Einrichtungen zur Unterbringung von der zuständigen wissenschaftlichen Behörde überprüft worden sind und der Empfänger für die Unterbringung und Pflege der Tiere ausreichend ausgestattet ist; und/oder
Im Falle b), in Analogie zu Artikel III, Absatz 3(c) der Konvention, die Vollzugsbehörde sich vergewissert hat, dass die Exemplare nicht für hauptsächlich gewerbliche Zwecke verwendet werden.
Population von Südafrika:
Ausschliesslich für die Gewährung: 1) des Handels mit Jagdtrophäen für nicht-gewerbliche Zwecke, 2) des Handels mit lebenden Tieren für Wiederansiedlungsprojekte in Schutzgebiete, die als solche durch die Gesetz-