DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits über die Freizügigkeit (mit Anhängen, Prot. und Schlussakte)

Dokument vom 21. Juni 1999 · Seiten 1529–1612

Amtliche Sammlung · AS 2002 1529Amtliche Sammlung · AS 2002 1529

Originaltext

Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits über die Freizügigkeit

Abgeschlossen am 21. Juni 1999

Von der Bundesversammlung genehmigt am 8. Oktober 19991

Schweizerische Ratifikationsurkunde hinterlegt am 16. Oktober 2000

In Kraft getreten am 1. Juni 2002

Die Schweizerische Eidgenossenschaft einerseits

und

die Europäische Gemeinschaft, das Königreich Belgien, das Königreich Dänemark, die Bundesrepublik Deutschland, die Griechische Republik, das Königreich Spanien, die Französische Republik, Irland, die Italienische Republik, das Grossherzogtum Luxemburg, das Königreich der Niederlande, die Republik Österreich, die Portugiesische Republik, die Republik Finnland, das Königreich Schweden, das Vereinigte Königreich Grossbritannien und Nordirland, andererseits

nachstehend «Vertragsparteien» genannt –

in der Überzeugung, dass die Freizügigkeit der Personen im Hoheitsgebiet der anderen Vertragspartei wesentlicher Bestandteil einer harmonischen Entwicklung ihrer Beziehungen ist,

entschlossen, diese Freizügigkeit zwischen ihnen auf der Grundlage der in der Europäischen Gemeinschaft geltenden Bestimmungen zu verwirklichen –

sind übereingekommen, folgendes Abkommen zu schliessen:

I. Grundbestimmungen

Art. 1 Ziel

Ziel dieses Abkommens zu Gunsten der Staatsangehörigen der Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft und der Schweiz ist Folgendes:

a) Einräumung eines Rechts auf Einreise, Aufenthalt, Zugang zu einer unselbstständigen Erwerbstätigkeit und Niederlassung als Selbstständiger sowie des Rechts auf Verbleib im Hoheitsgebiet der Vertragsparteien;

b) Erleichterung der Erbringung von Dienstleistungen im Hoheitsgebiet der Vertragsparteien, insbesondere Liberalisierung kurzzeitiger Dienstleistungen;

1 AS 2002 1527

23 Entscheide zu AS 2002 1529

neueste zuerst

In der Suche öffnen
  1. I 32/04Invalidenversicherung06.08.2004A. Der 1948 geborene, deutsche Staatsangehörige S.________ war in den Jahren 1992 bis 1999 als Grenzgänger (Schlafwagensteward) in der Schweiz erwerbstätig und entrichtete in dieser Zeit Beiträge an die Eidgenössische Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung. Er…Art. 29 Abs. 1 IVGArt. 88a Abs. 1 IVV
  2. I 158/02Invalidenversicherung05.12.2003A. Der 1938 geborene, bis im März 2002 Z.________ wohnhafte deutsche Staatsangehörige und Grenzgänger A.________ arbeitete seit 1988 als Diplom-Ingenieur in der Funktion eines Kalkulators in der Maschinenfabrik B.________ (nachfolgend: Arbeitgeberin) und meldete sich am 21. März…Art. 8 Abs. 1 IVGArt. 12 Abs. 1 IVGArt. 12 VGArt. 200bis AHVV
  3. U 145/03Unfallversicherung19.11.2003A. Der 1937 geborene P.________, österreichischer Staatsangehöriger, litt seit 1987 nach einem Sturz von einem Gerüst an Rückenbeschwerden. In den Jahren 1990 bis 1991 erfolgte eine von der Invalidenversicherung finanzierte Umschulung zum technischen Kaufmann. Seit 2. Januar…Art. 24 Abs. 1 UVGArt. 25 Abs. 1 UVGArt. 36 UVV
  4. U 365/02Unfallversicherung16.09.2003A. Die 1958 geborene V.________, italienische Staatsangehörige, arbeitete seit 1. November 1996 als Zimmermädchen im Alters- und Pflegeheim Q.________ und war damit bei der Northern Assurance, Basel (nachfolgend Northern), unfallversichert. Gemäss Bericht des Spitals X.________…Art. 6 Abs. 1 UVGArt. 134 OGArt. 159 Abs. 2 OG
  5. 2P.110/2002Verwaltungsverfahren06.08.2003A. X.________ ersuchte am 22. Dezember 1999 im Kanton Zürich um Zulassung zur Prüfung für Notare (sog. Fähigkeitsprüfung). Diese besteht laut Zürcher Verordnung vom 30. Juni 1976 über den Erwerb des Wahlfähigkeitszeugnisses für Notare (Notariatsprüfungsverordnung, NotPV/ZH) aus…Art. 88 OGArt. 72 BZPArt. 84 OGArt. 87 OG
  6. I 655/02Invalidenversicherung16.07.2003A. W.________, geboren 1951, wohnhaft in Deutschland, meldete sich am 22. August 2000 unter Hinweis auf Rückenprobleme bei der Invalidenversicherung zum Leistungsbezug (Rente) an, nachdem er seinen bisherigen Beruf als Metzger anfangs April 1999 deswegen hatte aufgeben müssen…Art. 4 Abs. 1 IVGArt. 28 Abs. 1 IVGArt. 28 Abs. 2 IVGArt. 29 Abs. 1 IVG
  7. 2P.186/2002Familienzulagen und kantonale Sozialversicherung11.07.2003A. X.________ ist mit Y.________ verheiratet und Mutter von drei Kindern (geb. 1984 und 1986). Die Ehegatten wohnen zusammen mit ihren Kindern im Kanton Freiburg. X.________ arbeitet seit dem 5. Oktober 1998 für eine Behindertenwerkstätte im Kanton Freiburg. Ihr Ehemann arbeitet…Art. 8 Abs. 3 BVArt. 8 Abs. 2 lit. a FZG/FRArt. 116 Abs. 2 BVArt. 116 BV
  8. C 226/02Arbeitslosenversicherung26.05.2003A. Die 1963 geborene S.________, französische Staatsangehörige mit Niederlassungsbewilligung, bezog in der Zeit vom 1. Dezember 1999 bis 29. Februar 2000 Taggelder der Arbeitslosenversicherung. Mit Verfügung vom 17. Mai 2000 verneinte die Öffentliche Arbeitslosenkasse Baselland…Art. 8 Abs. 1 lit. c AVIGArt. 95 Abs. 1 AVIGArt. 23 ZGB
  9. I 156/02Invalidenversicherung26.05.2003A. Der 1964 geborene F.________ arbeitete ab März 1994 bis 4. Oktober 1998 als Maurer bei der Firma D.________ & Co AG. Im Januar 1999 musste er sich einer Diskushernienoperation unterziehen. Am 8. Oktober 1999 meldete er sich bei der Invalidenversicherung zum Leistungsbezug an…Art. 28 Abs. 2 IVGArt. 4 Abs. 1 IVGArt. 28 Abs. 1 IVGArt. 134 OG
  10. U 23/03Unfallversicherung09.05.2003A. Die seit März 2000 wieder in Deutschland wohnhafte deutsche Staatsangehörige K.________, geboren 1957, Mutter einer 1985 geborenen Tochter, arbeitete mit einem 50 %-Pensum als Krankenschwester im Alters- und Pflegeheim X.________ in Y.________ und war in dieser Eigenschaft…Art. 15 Abs. 1 UVGArt. 15 Abs. 2 UVGArt. 23 Abs. 7 UVVArt. 24 Abs. 2 UVV
  11. I 504/02Invalidenversicherung10.04.2003A. Der in den Jahren 1966 bis 1971 in der Schweiz erwerbstätig gewesene, 1948 geborene, deutsche Staatsangehörige P.________ meldete sich am 24. Mai 2000 über die Seekasse, Rentenversicherungsanstalt für Seeleute, Hamburg, (im folgenden: Seekasse) bei der Eidgenössischen…Art. 106 Abs. 1 OGArt. 132 OGArt. 110 Abs. 4 OGArt. 137 lit. b OG
  12. 2A.16/2003Bürgerrecht und Ausländerrecht03.03.2003A. Der aus der Türkei stammende A.________ (geb. 1965) heiratete am 25. Januar 2000 die Schweizer Bürgerin E.________ (geb. 1958), worauf ihm eine Aufenthaltsbewilligung zum Verbleib bei dieser erteilt wurde. Am 19. Juni 2001 lehnte die Direktion für Soziales und Sicherheit…Art. 17 Abs. 2 ANAGArt. 13 Abs. 1 BVArt. 8 Ziff. 1 EMRKArt. 7 ANAG
  13. 2A.549/2002Bürgerrecht und Ausländerrecht12.02.2003A. Der aus der ehemaligen Bundesrepublik Jugoslawien (Kosovo) stammende X.________ (geb. 1978) reiste Ende 1994 im Rahmen des Familiennachzugs in die Schweiz ein. In der Folge erteilte ihm die Fremdenpolizeibehörde des Kantons Zürich (im Folgenden: Migrationsamt) eine…Art. 7 Abs. 1 ANAGArt. 10 Abs. 1 lit. a ANAGArt. 11 Abs. 3 ANAGArt. 16 Abs. 3 ANAV
  14. 2A.428/2002Bürgerrecht und Ausländerrecht27.01.20031. Der deutsche Staatsangehörige A.X.________ (geb. 1959), seine schweizerische Ehefrau C.X.________ (geb. 1963) und ihr gemeinsamer Sohn B.X.________ (geb. 1990) führen mit Eingabe vom 26. August 2002 Verwaltungsgerichtsbeschwerde gegen ein Urteil des Verwaltungsgerichts des…Art. 10 Abs. 1 lit. a ANAGArt. 11 Abs. 3 ANAGArt. 16 Abs. 3 ANAVArt. 8 Ziff. 2 EMRK
  15. 2A.585/2002Bürgerrecht und Ausländerrecht09.12.20021. Das Ausländeramt des Kantons Schaffhausen lehnte es am 13. März 2001 ab, dem mazedonisch-portugiesischen Ehepaar B. (geb. 1956) und C. D.________ (geb. 1960) die beantragten Aufenthalts- bzw. Niederlassungsbewilligungen zu erteilen oder zu verlängern. Das Ehepaar D.________…Art. 36a OGArt. 100 Abs. 1 lit. b Ziff. 3 OGArt. 105 Abs. 2 OGArt. 9 Abs. 3 lit. c ANAG
  16. 2A.524/2002Verwaltungsverfahren04.11.2002A. Der italienische Staatsangehörige B.________ reiste Ende 1980 als fast Neunjähriger im Rahmen des Familiennachzugs in die Schweiz ein; in der Folge wurde ihm eine Niederlassungsbewilligung erteilt.Art. 97 Abs. 1 OGArt. 100 Abs. 1 lit. b OGArt. 56 Abs. 1 VRPG (BE)Art. 29 Abs. 1 BV
  17. H 17/02Alters- und Hinterlassenenversicherung30.10.2002A. Dr. med. J.________, geboren 1935 und in Deutschland wohnhaft, meldete sich im Juni 2000 bei der schweizerischen Alters- und Hinterlassenenversicherung zum Rentenbezug an und brachte vor, er habe vom 16. März bis 15. Dezember 1964 im Spital X.________ und vom 28. Dezember…Art. 132 OGArt. 29 AHVGArt. 138 Abs. 1 AHVVArt. 141 AHVV
  18. I 102/02Invalidenversicherung25.10.2002A. Der ehemals in der Schweiz unter anderem als gelernter Coiffeur erwerbstätig gewesene, 1950 geborene, deutsche Staatsangehörigen B.________ meldete sich mit Gesuch vom 4. Oktober 1993 wegen Hüft- und Kniegelenksarthrose, Gicht sowie Depressionen bei der Invalidenversicherung…Art. 22 Abs. 1 IVGArt. 22 Abs. 3 IVGArt. 18 Abs. 1 IVVArt. 18 Abs. 2 IVV
  19. B 18/02Berufliche Vorsorge24.10.2002A. M.________ war Gemeindeschreiber von X.________ und bei der Öffentlichen Pensionskasse Y.________ berufsvorsorgeversichert. Am 27. September 1993 beschloss der Gemeinderat X.________ unter anderem, dass M.________ als Gemeindeschreiber nach Ablauf der Amtsperiode per Ende…Art. 159 Abs. 2 OGArt. 150 Abs. 2 OGArt. 150 Abs. 3 OGArt. 150 Abs. 4 OG
  20. 2P.198/2002Bürgerrecht und Ausländerrecht03.10.2002A. Der aus Nigeria stammende C.________ stellte am 28. September 2000 ein Asylgesuch. Das Bundesamt für Flüchtlinge trat mit Verfügung vom 22. Mai 2001 darauf nicht ein und wies ihn aus der Schweiz weg; einer Beschwerde gegen diese Verfügung wurde die aufschiebende Wirkung…Art. 100 Abs. 1 lit. b OGArt. 104 lit. a OGArt. 84 Abs. 1 lit. c OGArt. 13b Abs. 1 lit. c ANAG
  21. 2A.385/2002Bürgerrecht und Ausländerrecht19.08.20021. Der aus dem Libanon stammende A.________ (geb. 1974) reiste illegal in die Schweiz ein. Er wurde am 26. Juli 2002 in Bern angehalten und gleichentags gestützt auf Art. 13b des Bundesgesetzes vom 26. März 1931 über Aufenthalt und Niederlassung der Ausländer (ANAG; SR 142.20)…Art. 13b ANAGArt. 36a OGArt. 156 OGArt. 159 OG
  22. BGE 128 V 315Sozialversicherungsrecht09.08.2002Art. 94 und 95 der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71. - Die Ausgestaltung des Verfahrens richtet sich unter Vorbehalt einschlägiger Bestimmungen, die im APF oder in den Rechtsakten, auf die dieses…Art. 11 Abkommen über die PersonenfreizügigkeitArt. 1 Abs. 1 Anhang II Abkommen über die PersonenfreizügigkeitArt. 94 der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71Art. 95 der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71
  23. C 357/01Arbeitslosenversicherung09.08.2002A.- S.________, geboren 1969, spanischer Staatsangehöriger, verfügte über eine bis 13. Juni 2001 gültige Aufenthaltsbewilligung B. Auf dem Ausländerausweis war als Aufenthaltszweck vermerkt: "Art. 14.4 BVO Befristet. Techniker.Art. 8 Abs. 1 lit. c AVIGArt. 12 AVIGArt. 15 Abs. 1 AVIGArt. 14 Abs. 4 BVO