DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Bundesbeschluss über eine Schuldenbremse

Dokument vom 22. Juni 2001 · Seiten 241–242

Amtliche Sammlung · AS 2002 242Amtliche Sammlung · AS 2002 241

II

Dieser Beschluss untersteht der Abstimmung des Volkes und der Stände.

Ständerat, 22. Juni 2001 Nationalrat, 22. Juni 2001

Die Präsidentin: Françoise Saudan Der Präsident: Peter Hess

Der Sekretär: Christoph Lanz Der Protokollführer: Ueli Anliker

Ergebnis der Volksabstimmung und Inkrafttreten

1 Diese Verfassungsänderung ist von Volk und Ständen am 2. Dezember 2001 angenommen worden.3

2 Sie ist auf Grund von Artikel 15 Absatz 3 des Bundesgesetzes vom 17. Dezember 19764 über die politischen Rechte am 2. Dezember 2001 in Kraft getreten.

4. Februar 2002 Bundeskanzlei

11034

3BBl 2002 1209

4 SR 161.1