DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung über die Begrenzung der Zahl der Ausländer (BVO)

Dokument vom 30. Oktober 2002 · Seiten 3571–3573

Amtliche Sammlung · AS 2002 3571Amtliche Sammlung · AS 2002 3571

Verordnung über die Begrenzung der Zahl der Ausländer (BVO) Änderung vom 30. Oktober 2002

Der Schweizerische Bundesrat

verordnet:

I

Die Verordnung vom 6. Oktober 19861 über die Begrenzung der Zahl der Ausländer wird wie folgt geändert:

Art. 15 Abs. 5

Aufgehoben

Art. 20 Abs. 3

3 Unabhängig von den in Anhang 2 festgelegten Höchstzahlen können die Kantone im Rahmen der nach Absatz 4 festgelegten Höchstzahl Aufenthaltsbewilligungen für höchstens acht Monate pro Kalenderjahr an Cabaret-Tänzerinnen erteilen, die eine Darbietung vortragen; der Aufenthalt ohne Erwerbstätigkeit in der Schweiz wird an diese Frist angerechnet und darf höchstens einen Monat betragen.

II

Die Anhänge 1 und 2 erhalten die neue Fassung gemäss Beilage.

III

Diese Verordnung tritt am 1. November 2002 in Kraft.

30. Oktober 2002 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates

Der Bundespräsident: Kaspar Villiger

Die Bundeskanzlerin: Annemarie Huber-Hotz

1 SR 823.21

Erweiterte Filter
Aktive Suchbegriffe:
Neuste Materialien

Quelle: Bundesblatt und Vernehmlassungen über fedlex.admin.ch ↗, Geschäfte und Ratsdebatten über parlament.ch ↗