DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Protokoll von 1978 zum Internationalen Übereinkommen von 1973 zur Verhütung der Meeresverschmutzung durch Schiffe, vom 17. Februar 1978

Dokument vom 21. Januar 2005 · Seiten 1665–1670

Amtliche Sammlung · AS 2005 1669Amtliche Sammlung · AS 2005 1665

zur Verhütung der Meeresverschmutzung durch Schiffe

Vertragsstaaten Ratifikation In-Kraft-Treten

Beitritt (B)

Nachfolgeerklärung (N)

(U)

Unterzeichnet ohne Ratifikationsvorbehalt Vereinigtes Königreich* a 22. Mai 1980 2. Oktober1983

Bermudass 8. Juni 1988 23. Juni1988

Falklandinselns 14. November 1995 14. November 1995

Gibraltars 1. November 1988 1. Dezember1988

Insel Mant 2. April 1986 1. Juli1986

Kaimaninselns 9. Mai 1988 23. Juni1988

Vietnamd 29. Mai 1991 B 29. August1991

Zypernc m 22. Juni 1989 B 22. September 1989

* Vorbehalte und Erklärungen siehe hiernach.

** Einwendungen siehe hiernach.

aDieser Staat hat die Anlagen III, IV und V des Übereink. angenommen.

bDieser Staat hat die Anlagen III und V des Übereink. angenommen.

cDieser Staat hat die Anlage IV des Übereink. nicht angenommen.

dDieser Staat hat die Anlagen III, IV und V des Übereink. nicht angenommen.

eDieser Staat hat die Anlagen III und IV des Übereink. angenommen.

fDie Anlagen III und V gelten für Hong Kong.

gVom 11. April 1985 bis zum 30. Juni 1997 war das Übereinkommen auf Grund einer

Ausdehnungserklärung des Vereinigten Königreichs in Hongkong anwendbar. Seit dem 1. Juli 1997 bildet Hongkong eine Besondere Verwaltungsregion (SAR) der Volksrepublik China. Auf Grund der chinesischen Erklärung vom 20. Juni 1997 ist das Übereinkommen seit dem 1. Juli 1997 auch in der SAR Hongkong anwendbar.

hDie Anlagen III und V gelten für Macau.

iVom 24. August 1999 bis zum 19. Dezember 1999 war das Übereinkommen auf Grund

einer Ausdehnungserklärung Portugals in Macau anwendbar. Seit dem

20. Dezember 1999 bildet Macau eine Besondere Verwaltungsregion (SAR) der Volksrepublik China. Auf Grund der chinesischen Erklärung vom 10. Dezember 1999 ist das Übereinkommen seit dem 20. Dezember 1999 auch in der SAR Macau anwendbar.

jDie Anlagen III, IV und V gelten auch für die Färöer.

kDie Anlagen III und V gelten auch für Grönland.

lDieser Staat hat die Anlagen III und IV des Übereink. nicht angenommen.

mDieser Staat hat die Anlage V des Übereinkommens angenommen.

nDieser Staat hat die Anlagen IV und V des Übereink. nicht angenommen.

oDieser Staat hat die Anlage IV nicht angenommen, davon ausgenommen ist die Antarktis. pDie Anlagen III und V gelten auch für die Niederländischen Antillen und Aruba qDie Anlage IV ist am 27. September 2003 für die Schweiz in Kraft getreten

(AS 2003 3229).

r31.10.1980: Beitritt Sozialistische Föderative Republik Jugoslawien. 04.02.2003:

Die Bundesrepublik Jugoslawien wird zu Serbien und Montenegro.

sDie Ratifikation gilt nur für die Anlagen I, II, III und V des Übereinkommens.

tDie Anlagen I, II, III und V des Übereink. gelten auch für die Insel Man.