DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung des EDI über Zuckerarten, süsse Lebensmittel und Kakaoerzeugnisse

Dokument vom 23. November 2005 · Seiten 5909–5928

Amtliche Sammlung · AS 2005 5919Amtliche Sammlung · AS 2005 5909

c. anderen Zutaten, die in praktisch nicht erkennbarer Weise mitverarbeitet wurden, wenn die Menge der Zutat weniger als 5 Massenprozent des Fertigerzeugnisses ausmacht.

Art. 53 Übrige Kennzeichnung

1 Zusätzlich zu den Angaben nach Artikel 2 LKV3 ist der Mindestgehalt an Kakaotrockenmasse in Massenprozent anzugeben bei:

a. gezuckertem Kakaopulver;

b. gezuckertem Haushaltskakaopulver;

c. fettarmem oder magerem gezuckertem Kakaopulver;

d. fettarmem oder magerem gezuckertem Haushaltskakaopulver;

e. Schokolade;

f. Haushaltsschokolade;

g. Milchschokolade;

h. Haushaltsmilchschokolade;

i. Produkten zur Herstellung von Kakaogetränken.

2 Bei stückweise verkauften Schokoladeerzeugnissen in Form von Eiern, Hasen, Maikäfern usw., bei losen Pralinen und bei stückweise verkauften Schokolade-Konfiseriewaren, deren Einzelgewicht weniger als 50 g beträgt, sind die Angaben nach Absatz 1 mindestens auf einem gut sichtbaren, in unmittelbarer Nähe der betreffenden Erzeugnisse angebrachten Schild aufzuführen.

3 In Abweichung von Artikel 15 Absatz 3 LKV gilt:

a. Schokoladen nach den Artikeln 34–42 und 44 Absätze 1–3 gelten nur dann als in der Schweiz produziert, wenn diese von der Kakaobohne beziehungsweise von der Kakaomasse an vollständig in der Schweiz hergestellt worden sind.

b. Weisse Schokoladen nach den Artikeln 43 und 44 Absatz 4 gelten nur dann als in der Schweiz produziert, wenn diese von der Kakaobutter an vollständig in der Schweiz hergestellt worden sind.

c. Bei Erzeugnissen nach den Artikeln 45–47, die nicht ausschliesslich mit Schokolade nach Buchstabe a hergestellt worden sind, muss zusätzlich das Land angegeben werden, aus dem diese Schokolade stammt.

4 Schokoladeerzeugnisse, die neben Kakaobutter auch andere pflanzliche Fette enthalten, müssen im selben Blickfeld wie das Verzeichnis der Zutaten den Hinweis «enthält neben Kakaobutter auch andere pflanzliche Fette» tragen.

3 SR 817.022.21; AS 2005 6159