DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung des EDI über Speziallebensmittel

Dokument vom 23. November 2005 · Seiten 5953–6008

Amtliche Sammlung · AS 2005 5955Amtliche Sammlung · AS 2005 5953

3 Speziallebensmittel dürfen durch den Hinweis «diätetisch» gekennzeichnet werden. Ausgenommen sind Säuglingsanfangs- und Folgenahrungen sowie Getreidebeikost und andere Beikost für Säuglinge und Kleinkinder.

4 Speziallebensmittel, die Süssungsmittel enthalten, müssen in der Nähe der Sachbezeichnung den Hinweis «mit Süssungsmittel(n)» tragen. Auf Produkten, denen neben Süssungsmitteln auch Zuckerarten zugegeben wurden, muss ein Hinweis wie «mit Zucker und Süssungsmittel(n)» angebracht werden.

5 Speziallebensmittel, die Aspartam (E 951) oder Aspartam-Acesulfamsalz (E 962) enthalten, müssen den Hinweis «enthält eine Phenylalaninquelle» tragen.

6 Allgemeine Hinweise auf die besondere Zweckbestimmung und die besonderen ernährungsphysiologischen Eigenschaften eines Speziallebensmittels sind zulässig.

2. Abschnitt: Besondere Bestimmungen

Art. 5 Lactosearme und lactosefreie Lebensmittel

1 Ein Lebensmittel gilt als lactosearm, wenn der Lactosegehalt im genussfertigen Produkt:

a. im Vergleich zum entsprechenden Normalerzeugnis mindestens um die Hälfte herabgesetzt ist; und

b. höchstens 2 g pro 100 g Trockenmasse beträgt.

2 Ein Lebensmittel gilt als lactosefrei, wenn es keine Lactose enthält.

Art. 6 Natriumarme, kochsalzarme, streng natriumarme und streng

kochsalzarme Lebensmittel

1 Ein Lebensmittel gilt als natriumarm oder kochsalzarm, wenn es in 100 g genussfertigem Produkt nicht mehr als 0,12 g Natrium oder den gleichwertigen Gehalt an Kochsalz enthält.

2 Streuwürzen, Würzen und Senf gelten als natriumarm oder kochsalzarm, wenn ihr Natriumgehalt oder ihr gleichwertiger Gehalt an Kochsalz nicht mehr als 0,36 g pro 100 g beträgt.

3 Ein Lebensmittel gilt als streng natriumarm oder streng kochsalzarm, wenn es in 100 g genussfertigem Produkt nicht mehr als 0,04 g Natrium enthält oder den gleichwertigen Gehalt an Kochsalz aufweist.

4 Streuwürzen, Würzen und Senf gelten als streng natriumarm oder streng kochsalzarm, wenn ihr Natriumgehalt oder ihr gleichwertiger Gehalt an Kochsalz nicht mehr als 0,12 g pro 100 g beträgt.

5 Der Natriumgehalt des genussfertigen Produktes sind in Gramm pro 100 g oder 100 ml anzugeben.