Verordnung des EDI über Lebensmittel tierischer Herkunft
Dokument vom 23. November 2005 · Seiten 6043–6086
Amtliche Sammlung · AS 2005 6052Amtliche Sammlung · AS 2005 6043
5. Kapitel: Fischereierzeugnisse
Art. 18 Definitionen
1 Fischereierzeugnisse umfassen:
a alle frei lebenden oder von Menschen gehaltenen Meerestiere oder Süsswassertiere; ausgenommen sind lebende Muscheln, lebende Stachelhäuter, lebende Manteltiere und lebende Meeresschnecken sowie Säugetiere, Zuchtreptilien und Frösche;
b. alle geniessbaren Formen und Teile dieser Tiere sowie alle aus ihnen gewonnenen geniessbaren Erzeugnisse.
2 Frische Fischereierzeugnisse sind unverarbeitete Fischereierzeugnisse, ganz oder zubereitet, einschliesslich Erzeugnisse, die vakuumverpackt oder unter kontrollierter Atmosphäre verpackt wurden. Zur Haltbarmachung wurden die Erzeugnisse nur gekühlt und keiner anderen Behandlung unterzogen.
3 Zubereitete Fischereierzeugnisse sind unverarbeitete Fischereierzeugnisse, die durch Arbeitsgänge wie Ausnehmen, Köpfen, Zerteilen, Filetieren oder Zerkleinern in ihrer anatomischen Beschaffenheit verändert wurden.
4 Verarbeitete Fischereierzeugnisse sind Fischereierzeugnisse, die aus frischen, zubereiteten oder verarbeiteten Fischereierzeugnissen und aus weiteren Zutaten bestehen können.
Art. 19 Sachbezeichnung
Die Sachbezeichnung für Fischereierzeugnisse muss sich zusammensetzen aus:
a. einem Hinweis auf die Tierart;
b. einer der folgenden Bezeichnungen, entsprechend der Eigenart des Produktes:
1. «Fischereierzeugnis (oder branchenübliche Bezeichnung) zum Gekochtessen», für Fischereierzeugnisse die vor dem Verzehr erhitzt werden müssen (Forelle, Egli, Fischfilets, rohe Krebstiere usw.),
2. «Fischereierzeugnis (oder branchenübliche Bezeichnung) zum Rohessen» für Fischereierzeugnisse, die roh gegessen werden können (geräucherter Lachs, Sushi, Surimi, Rollmops, Schillerlocken usw.),
3. «Fischereierzeugnis (oder branchenübliche Bezeichnung) gekocht» für alle gekochten Fischereierzeugnisse (gekochte Krebstiere, gekochte Muscheln usw.).
Art. 20 Übrige Kennzeichnung
Fischereierzeugnissen, welche nach Artikel 42 der Hygieneverordnung des EDI vom 23. November 200513 behandelt wurden, muss beim Inverkehrbringen eine Bescheinigung des Herstellers beigelegt werden, aus der hervorgeht, welcher Art von
13 SR 817.024.1; AS 2005 6521