DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Hygieneverordnung des EDI (HyV)

Dokument vom 23. November 2005 · Seiten 6521–6554

Amtliche Sammlung · AS 2005 6545Amtliche Sammlung · AS 2005 6521

10. Abschnitt: Zusammengesetzte Lebensmittel

Art. 58

Werden Ausgangsprodukte tierischer Herkunft zur Herstellung eines Lebensmittels verwendet, das auch Zutaten pflanzlicher Herkunft enthält (z.B. Ravioli), so müssen die Ausgangsprodukte tierischer Herkunft nach den besonderen Bestimmungen dieses Kapitels sowie der VLtH8 gewonnen und verarbeitet werden.

6. Kapitel: Schlussbestimmungen

Art. 59 Anpassung der Anhänge

Das Bundesamt für Gesundheit passt die Anhänge dieser Verordnung regelmässig dem Stand von Wissenschaft und Technik sowie dem Recht der wichtigsten Handelspartner der Schweiz an.

Art. 60 Aufhebung bisherigen Rechts

Die Hygieneverordnung vom 26. Juni 19959 wird aufgehoben.

Art. 61 Übergangsbestimmungen

1 Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände dürfen noch bis zum 31. Dezember 2006 nach den bisherigen Hygienevorschriften und -verfahren hergestellt werden.

2 Für Milch und Milchprodukte aus Kuhmilch gilt keine Übergangsfrist.

Art. 62 Inkrafttreten

Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2006 in Kraft.

23. November 2005 Eidgenössisches Departement des Innern:

Pascal Couchepin

8 SR 817.022.108; AS 2005 6043

9 AS 1995 3445, 1998 321, 2000 368, 2002 839, 2004 543