DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Messmittelverordnung (MessMV)

Dokument vom 15. Februar 2006 · Seiten 1453–1524

Amtliche Sammlung · AS 2006 1472Amtliche Sammlung · AS 2006 1453

9.7 Die verwendeten Masseinheiten und ihre Symbole müssen den Bestimmun-

gen der Einheitenverordnung vom 23. November 19949 genügen.

9.8 Alle in den Anforderungen geforderten Markierungen und Aufschriften

müssen klar, unauslöschlich, eindeutig und nicht übertragbar sein.

10 Anzeige des Ergebnisses

10.1 Die Anzeige des Ergebnisses erfolgt in Form einer Sichtanzeige oder eines

Papierausdrucks.

10.2 Die Anzeige des Ergebnisses muss klar und eindeutig sowie mit den nötigen

Markierungen und Aufschriften versehen sein, um den Benutzerinnen und den Benutzern die Bedeutung des Ergebnisses zu verdeutlichen. Unter normalen Einsatzbedingungen muss ein problemloses Ablesen des dargestellten Ergebnisses gewährleistet sein. Zusätzliche Anzeigen sind gestattet, sofern Verwechslungen mit den der messtechnischen Kontrolle unterliegenden Anzeigen ausgeschlossen sind.

10.3 Werden die Ergebnisse ausgedruckt oder aufgezeichnet, so muss auch der

Ausdruck bzw. die Aufzeichnung gut lesbar und unauslöschlich sein.

10.4 Ein Messmittel, das zur Abwicklung eines Direktverkaufs dient, ist so aus-

zulegen, dass das Messergebnis bei bestimmungsgemässer Aufstellung des Messmittels beiden Parteien angezeigt wird. Soweit dies im Falle von Direktverkäufen von entscheidender Bedeutung ist, müssen Belegzettel, die von Peripheriegeräten, die den entsprechenden Anforderungen dieser Verordnung nicht genügen, für den Kunden ausgegeben werden, einen entsprechenden einschränkenden Hinweis tragen.

10.5 Messmittel für die Messung von Versorgungsleistungen sind unabhängig

davon, ob sie fernabgelesen werden können, auf jeden Fall mit einer der messtechnischen Kontrolle unterliegenden Sichtanzeige auszustatten, die für die Konsumentin oder den Konsument ohne Werkzeug zugänglich ist. Der Anzeigewert dieser Sichtanzeige gilt als Messergebnis, das die Grundlage für den zu entrichtenden Preis darstellt.

11 Weitere Verarbeitung von Daten zum Abschluss des Geschäftsvorgangs

11.1 Ein Messmittel, das nicht der Messung von Versorgungsleistungen dient,

muss ein Messergebnis und die zur Bestimmung eines bestimmten Geschäftsvorgangs erforderlichen Angaben dauerhaft aufzeichnen, wenn:

– die Messung nicht wiederholbar ist, und

– das Messmittel normalerweise in Abwesenheit einer der Parteien benutzt wird.

11.2 Darüber hinaus muss nach Abschluss der Messung auf Anfrage ein dauer-

hafter Nachweis des Messergebnisses und der zur Bestimmung eines bestimmten Geschäftsvorgangs erforderlichen Angaben zur Verfügung stehen.

9 SR 941.202