DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Übereinkommen vom 29. Mai 1993 über den Schutz von Kindern und die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Internationalen Adoption

Dokument vom 8. März 2006 · Seiten 1655–1664

Amtliche Sammlung · AS 2006 1655Amtliche Sammlung · AS 2006 1655

Übereinkommen vom 29. Mai 1993 über den Schutz von Kindern und die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Internationalen Adoption

SR 0.211.221.311; AS 2003 415

I

Verzeichnis der zentralen und der zuständigen Behörden, welche die ihnen gemäss Artikel 6 und 23 des Übereinkommens über den Schutz von Kindern und die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Internationalen Adoption übertragenen Aufgaben wahrnehmen1

Schweiz

Zentrale eidgenössische Behörde

Bundesamt für Justiz

Dienst für internationalen Kindesschutz

Taubenstrasse 16

3003 Bern

Schweiz

Tel.: +41 (31) 323 8864

Fax: +41 (31) 322 7864

e-mail: [email protected]

Zuständige kantonale Behörden

Aarau

Departement des Innern

Sektion Bürgerrecht und Personenstand

Frey-Herosé-Strasse 12

Postfach

5001 Aarau

Tel.: +41 (62) 835 14 49

Fax: +41 (62) 835 14 59

1 Die Übersicht über die zentralen und die zuständigen Behörden wird in der AS nicht veröffentlicht. Die französische und englische Übersicht kann auf der Internet-Seite der Haager Konferenz: http://www.hcch.net/index_fr.php?act=conventions.authorities&cid=69 eingesehen oder bei der Direktion für Völkerrecht, Sektion Staatsverträge, 3003 Bern, bezogen werden.