DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung des EVD über die Zollbegünstigung für Futtermittel und Ölsaaten

Dokument vom 9. Juni 2006 · Seiten 2523–2526

Amtliche Sammlung · AS 2006 2523Amtliche Sammlung · AS 2006 2523

Verordnung des EVD über die Zollbegünstigung für Futtermittel und Ölsaaten

Änderung vom 9. Juni 2006

Das Eidgenössische Volkswirtschaftsdepartement

verordnet:

I

Die Verordnung vom 7. Dezember 19981 über die Zollbegünstigung für Futtermittel und Ölsaaten wird wie folgt geändert:

Ingress

gestützt auf Artikel 20 Absatz 6 des Landwirtschaftsgesetzes vom 29. April 19982 und Artikel 1 Absätze 3 und 4 der Einfuhrverordnung Getreide und Futtermittel vom 7. Dezember 19983,

Art. 2a

1 Für Waren der Tarifnummern4 2309.9011/9082/9089 wird der Zollansatz anteilsmässig nach der im Anhang 3 aufgeführten Standardrezeptur für zubereitete Tierfutter berechnet. Der so berechnete Zollansatz wird um 4 Franken je 100 kg erhöht.

2 Für Waren der Tarifnummer 2309.9081 wird der Zollansatz anteilsmässig nach der im Anhang 3 aufgeführten Standardrezeptur für zubereitete Tierfutter berechnet. Der so berechnete Zollansatz wird um 2 Franken je 100 kg erhöht.

II

Diese Verordnung erhält einen zusätzlichen Anhang 3 gemäss Beilage.

III

Diese Änderung tritt am 1. Juli 2006 in Kraft.

9. Juni 2006 Eidgenössisches Volkswirtschaftsdeprtement:

Joseph Deiss

1 SR 916.112.231

2 SR 910.1

3 SR 916.112.211; AS 2006 2521

4 SR 632.10 Anhang