Protokoll zum Übereinkommen von 1979 über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung, betreffend die Verringerung von Versauerung, Eutrophierung und bodennahem Ozon (mit Anhängen)
Dokument vom 30. November 1999 · Seiten 259–338
Amtliche Sammlung · AS 2006 280Amtliche Sammlung · AS 2006 259
Vertragspartei Emissionsmengen Emissions- Prozentuale
höchst- Emissionsverringe-1980 1990 mengen rungen für 2010 2010 (Basisjahr 1990)
PEMA 1 062 1 133 635 – 44 % Schweden 491 119 67 – 44 % Schweiz 116 43 26 – 40 % Slowakei 780 543 110 – 80 % Slowenien 235 194 27 – 86 % Spanienb 2 959 2 182 774 – 65 % Tschechische Republik 2 257 1 876 283 – 85 % Ukraine 3 849 2 782 1457 – 48 % Ungarn 1 633 1 010 550 – 46 % Vereinigte Staaten von Amerikac Vereinigtes Königreich 4 863 3 731 625 – 83 % Europäische Gemeinschaft 26 456 16 436 4059 – 75 %
aBei der Ratifikation, Annahme oder Genehmigung dieses Protokolls oder beim Beitritt zu
diesem Protokoll wird Kanada entweder auf nationaler Ebene oder für sein PEMA eine Emissionshöchstmenge für Schwefel vorlegen und sich um die Vorlage einer Höchstmenge für 2010 bemühen. Das PEMA für Schwefel wird dem SOMA entsprechen, das nach Anhang III des am 14. Juni 1994 in Oslo angenommenen Protokolls betreffend die weitere Verringerung von Schwefelemissionen als SOMA Südost-Kanada bestimmt wurde. Es handelt sich um eine Fläche von 1 Mio. km2, die Folgendes umfasst: sämtliche Gebiete der Provinzen Prince-Edward-Island, Neuschottland und New Brunswick,
das gesamte Gebiet der Provinz Quebec südlich einer geraden Linie zwischen Havre-St. Pierre an der Nordküste des St.-Lorenz-Golfs und dem Punkt, an dem die Grenze Quebec/Ontario auf die Küstenlinie der James-Bucht trifft, sowie das gesamte Gebiet der Provinz Ontario südlich einer geraden Linie zwischen dem Punkt, an dem die Grenze Ontario/Quebec die Küstenlinie der James-Bucht schneidet, und dem Fluss Nipigon in der Nähe des Nordufers des Oberen Sees.
bDie Zahlen betreffen den europäischen Teil innerhalb des EMEP-Gebiets.
cBei der Ratifikation, Annahme oder Genehmigung dieses Protokolls oder beim Beitritt zu
diesem Protokoll werden die Vereinigten Staaten von Amerika Folgendes zur Aufnahme in diesen Anhang vorlegen: a) spezifische Emissionsverringerungsmassnahmen für mobile und ortsfeste Schwefelquellen, die entweder auf nationaler Ebene anzuwenden sind oder innerhalb eines PEMA, sofern ein PEMA für Schwefel zur Aufnahme in Anhang III vorgelegt worden ist; b) einen Schätzwert für die Gesamtemissionen von Schwefel im Jahr 1990, entweder auf nationaler Ebene oder für das PEMA; c) einen Richtwert für die Gesamtemissionen von Schwefel im Jahr 2010, entweder auf nationaler Ebene oder für das PEMA; d) dazugehörige Schätzungen der prozentualen Verringerung der Schwefelemissionen. Die Angaben zu Buchstabe b [lit. b] werden in die Tabelle und die Angaben zu den [lit.] Buchstaben a, c und d in eine Fussnote zu der Tabelle aufgenommen.