DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Protokoll zum Übereinkommen von 1979 über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung, betreffend die Verringerung von Versauerung, Eutrophierung und bodennahem Ozon (mit Anhängen)

Dokument vom 30. November 1999 · Seiten 259–338

Amtliche Sammlung · AS 2006 290Amtliche Sammlung · AS 2006 259

11. Claus-Anlage: für Anlagen mit einer Schwefelproduktion von mehr als 50 t pro Tag:

a) Schwefelrückgewinnung 99,5 % bei neuen Anlagen;

b) Schwefelrückgewinnung 97 % bei bestehenden Anlagen.

12. Titandioxidproduktion: In neuen und bestehenden Anlagen müssen die Emissionen aus den Aufschliessungs- und Kalzinierungsstufen der Titandioxidherstellung auf einen Wert von maximal 10 kg SO2-Äquivalent pro t produziertes Titandioxid reduziert werden.

B. Kanada

13. Die Grenzwerte zur Begrenzung von Schwefeldioxidemissionen aus neuen ortsfesten Quellen in der folgenden Kategorie ortsfester Quellen werden aufgrund der verfügbaren Informationen über Minderungstechniken und -niveaus, einschliesslich der in anderen Staaten angewandten Grenzwerte und des folgenden Dokuments, bestimmt: «Canada Gazette, Part I. Department of the Environment. Thermal Power Generation Emissions – National Guidelines for New Stationary Sources». 15. Mai 1993, S. 1633–1638.

C. Vereinigte Staaten von Amerika

14. Die Grenzwerte zur Begrenzung von Schwefeldioxidemissionen aus neuen ortsfesten Quellen in den folgenden Kategorien ortsfester Quellen werden in den folgenden Dokumenten aufgeführt:

a) «Electric Utility Steam Generating Units – 40 Code of Federal Regulations (C.F.R.), Part 60 Subpart D, and Subpart Da»;

b) «Industrial-Commercial-Institutional Steam Generating Units – 40 C.F.R., Part 60, Subpart Db, and Subpart Dc»;

c) «Sulphuric Acid Plants – 40 C.F.R. Part 60, Subpart H»;

d) «Petroleum Refineries – 40 C.F.R. Part 60, Subpart J»;

e) «Primary Copper Smelters – 40 C.F.R. Part 60, Subpart P»;

f) «Primary Zinc Smelters – 40 C.F.R. Part 60, Subpart Q»;

g) «Primary Lead Smelters – 40 C.F.R. Part 60, Subpart R»;

h) «Stationary Gas Turbines – 40 C.F.R. Part 60, Subpart GG»;

i) «Onshore Natural Gas Processing – 40 C.F.R. Part 60, Subpart LLL»;

j) «Municipal Waste Combustors – 40 C.F.R. Part 60, Subpart Ea, and Subpart Eb»;

k) «Hospital/Medical/Infectious Waste Incinerators – 40 C.F.R. Part 60, Subpart Ec».