Protokoll zum Übereinkommen von 1979 über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung, betreffend die Verringerung von Versauerung, Eutrophierung und bodennahem Ozon (mit Anhängen)
Dokument vom 30. November 1999 · Seiten 259–338
Amtliche Sammlung · AS 2006 320Amtliche Sammlung · AS 2006 259
b) Die jährliche Referenzemission wird wie folgt berechnet:
i) Die Gesamtmenge an Feststoffen in der in einem Jahr verbrauchten
Menge Beschichtung und/oder Druckfarbe, Lack oder Klebstoff wird ermittelt. Feststoffe sind alle Materialien in Beschichtungen, Druckfarben, Lacken und Klebstoffen, die fest werden, sobald sich Wasser oder flüchtige organische Verbindungen verflüchtigt haben;
ii) die jährlichen Referenzemissionen werden errechnet, indem die nach
Ziffer i ermittelte Menge mit dem entsprechenden Faktor aus der nachstehenden Tabelle multipliziert wird. Die zuständigen Behörden dürfen diese Faktoren einzelnen Anlagen anpassen, um die dokumentierte gesteigerte Wirksamkeit bei der Verwendung von Feststoffen zu verdeutlichen.
Tätigkeit Multiplikationsfaktor für Buchstabe b Ziffer ii
Tiefdruck; Flexodruck; Laminieren als Teil einer4
Drucktätigkeit; Drucken; Lackieren als Teil einer Drucktätigkeit; Beschichten von Holz; Beschichten von Textilien, Gewebe, Folie oder Papier; Klebebeschichtung Spulenbeschichtung; Fahrzeugnachbehandlung3
direkte Beschichtung von Lebensmitteln; 2,33
Beschichtung in der Luft- und Raumfahrttechnik
sonstige Beschichtungen und Rotationssiebdruck 1,5
iii) Die Zielemission entspricht der jährlichen Referenzemission multipli-
ziert mit einem Prozentsatz, der gleich ist:
– (dem Wert der diffusen Emission + 15) für Anlagen in den folgenden Bereichen;
– Fahrzeugbeschichtung (Lösungsmittelverbrauch < 15 t/Jahr) und Fahrzeugnachbehandlung;
– Beschichtung von Metall, Kunststoff, Textilien, Gewebe, Folie und Papier (Lösungsmittelverbrauch zwischen 5 und 15 t/Jahr);
– Beschichtung von Holzoberflächen (Lösungsmittelverbrauch zwischen 15 und 25 t/Jahr);
– (dem Wert der diffusen Emission + 5) für alle anderen Anlagen;
iv) die Einhaltung ist gegeben, wenn die tatsächliche Emission an Lösungs-
mitteln nach Massgabe des Managementplans für Lösungsmittel unterhalb oder gleich der Zielemission ist.