DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung des EDI über Gegenstände für den Schleimhaut-, Haut- und Haarkontakt sowie über Kerzen, Streichhölzer, Feuerzeuge und Scherzartikel

Dokument vom 15. November 2006 · Seiten 5121–5126

Amtliche Sammlung · AS 2006 5122Amtliche Sammlung · AS 2006 5121

Streichhölzer, Feuerzeuge und Scherzartikel

Art. 5 Abs. 3 Bst. a und Abs. 4

3 Sie dürfen keine der folgenden Stoffe enthalten:

a. aromatische Amine gemäss Anhang 1 und Azofarbstoffe oder Pigmente, die durch reduktive Spaltung aromatische Amine bilden; Artikel 21 gilt sinngemäss;

4 In Tätowierfarben und Permanent-Make-up-Farben dürfen nur Konservierungsmittel eingesetzt werden, welche gemäss Anhang 3 VKos für Produkte, die auf der Haut verbleiben, zugelassen sind. Es gelten die dort erwähnten Höchstkonzentrationen. Kombinationen von verschiedenen in der VKos aufgeführten Konservierungsmitteln sind nicht zulässig.

Art. 6 Sachüberschrift und Abs. 1

Anforderungen an die Hygiene von Tätowierfarben, Farben für Permanent-Make-up und Erstlingsstecker

1 Tätowierfarben und Permanent-Make-up-Farben müssen so hergestellt und abgepackt werden, dass Keimfreiheit bis zum erstmaligen Gebrauch gewährleistet ist. Nach dem Öffnen der Packung sind alle Vorkehrungen zu treffen, damit jegliche mikrobielle Kontamination ausgeschlossen bleibt.

Art. 8 Abs. 1 Bst. b und d

Betrifft nur den französischen Text.

Art. 13 Sachüberschrift und Abs. 2

Geltungsbereich und Definition

2 Als «Babyartikel» im Sinne dieses Abschnitts gilt jedes Erzeugnis, das dazu bestimmt ist, bei Säuglingen den Schlaf, die Entspannung, die Hygiene oder die Mahlzeitenzufuhr zu fördern.

Art. 14 Anforderungen an Babyartikel im Allgemeinen

1 Babyartikel dürfen nicht mehr als 0,1 Massenprozent (Summengrenzwert) folgender Phthalsäureester enthalten: Di-(2-ethylhexyl)phthalat (DEHP2), Dibutylphthalat (DBP3) und Benzylbutylphthalat (BBP4).

2 CAS-Nr. 117-81-7; Einecs-Nr. 204-211-0

3 CAS-Nr. 84-74-2; Einecs-Nr. 201-557-4

4 CAS-Nr. 85-68-7; Einecs-Nr. 201-622-7