DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Reglement des EHB-Rates über das Personal des Eidgenössischen Hochschulinstituts für Berufsbildung (EHB-Personalreglement)

Dokument vom 22. September 2006 · Seiten 5689–5696

Amtliche Sammlung · AS 2006 5690Amtliche Sammlung · AS 2006 5689

2. Abschnitt: Arbeitsort, Arbeitszeit und spezielle Tätigkeiten

Art. 3 Arbeitszeit, Arbeitsort und Ferien

1 Die Arbeitszeit ist an den Sitzen der Regionalinstitute zu leisten. Ausgenommen sind auswärtige Tätigkeiten im Auftrag des EHB.

2 Die Direktorin oder der Direktor des EHB ordnet ein Kontrollsystem an, mit dem die Arbeitszeit zu belegen ist.

3 In begründeten Fällen kann die Direktorin oder der Direktor einen anderen Arbeitsort bewilligen. Sie oder er legt dazu Richtlinien fest.

4 Das im Unterricht tätige Personal bezieht seine Ferien in der unterrichtsfreien Zeit. Ausnahmen bedürfen der Bewilligung der Direktorin oder des Direktors.

Art. 4 Anrechnung von Unterrichtszeiten und speziellen Tätigkeiten

1 Die Direktorin oder der Direktor des EHB regelt für den Unterricht der Angebote nach den Artikeln 6–8 der EHB-Verordnung vom 14. September 2005, wie viel Arbeitszeit anrechenbar ist. Dabei trägt sie oder er dem mit dem Unterricht verbundenen Aufwand Rechnung.

2 Sie oder er erlässt Richtlinien, in welchem zeitlichen Umfang spezielle Tätigkeiten als Arbeitszeit angerechnet werden. Spezielle Tätigkeiten sind namentlich die Betreuung und Korrektur von umfangreicheren schriftlichen Qualifikationsarbeiten, Unterrichtsbesuche, die Begleitung von Studienwochen oder die aufwändige Entwicklung von Bildungsangeboten.

3. Abschnitt: Funktionsbezeichnungen

Art. 5 Grundsätze

1 Am EHB dürfen ausschliesslich Funktionsbezeichnungen nach diesem Reglement verwendet werden. Die Funktionsbezeichnungen dürfen in den Amtssprachen sowie in Englisch verwendet werden. Andere Bezeichnungen oder Sprachen sind nicht gestattet.

2 Die Funktionsbezeichnungen werden im Arbeitsvertrag festgehalten. Sie dürfen nur verwendet werden, solange das Arbeitsverhältnis mit dem EHB besteht.

Art. 6 Dozentinnen und Dozenten im Unterricht

Dozentinnen und Dozenten, welche am EHB als qualifizierte wissenschaftliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter hauptsächlich in der Lehre tätig sind, tragen die Bezeichnung «Dozentin (Senior Lecturer) am EHB» oder «Dozent (Senior Lecturer) am EHB».