DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung über das Fahrberechtigungsregister

Dokument vom 29. November 2006 · Seiten 105–106

Amtliche Sammlung · AS 2007 105Amtliche Sammlung · AS 2007 105

Verordnung über das Fahrberechtigungsregister

Änderung vom 29. November 2006

Der Schweizerische Bundesrat

verordnet:

I

Die Verordnung vom 23. August 20001 über das Fahrberechtigungsregister wird wie folgt geändert:

Art. 3 Bst. e Ziff. 11 und 12, Bst. f Ziff. 6 und 7

Im FABER werden folgende Daten erfasst:

e. Ausweisdaten:

11. von schweizerischen und liechtensteinischen Behörden verfügte aktuelle Ausweisentzüge, Aberkennungen und Fahrverbote,

12. von ausländischen Behörden verfügte aktuelle Ausweisentzüge, Aberkennungen und Fahrverbote gegenüber Personen mit ausländischem Lernfahr- oder Führerausweis und Wohnsitz in der Schweiz oder im Fürstentum Liechtenstein;

f. Kategoriendaten:

6. von schweizerischen oder liechtensteinischen Behörden verfügte aktuelle Entzüge und Aberkennungen einzelner Kategorien,

7. von ausländischen Behörden verfügte aktuelle Entzüge und Aberkennungen einzelner Kategorien gegenüber Personen mit ausländischem Lernfahr- oder Führerausweis und Wohnsitz in der Schweiz oder im Fürstentum Liechtenstein.

II

Diese Änderung tritt am 1. Februar 2007 in Kraft.

29. November 2006 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates

Der Bundespräsident: Moritz Leuenberger Die Bundeskanzlerin: Annemarie Huber-Hotz

1 SR 741.53