DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung über Massnahmen gegenüber Personen und Organisationen mit Verbindungen zu Usama bin Laden, der Gruppierung «Al-Qaïda» oder den Taliban

Dokument vom 15. Januar 2007 · Seiten 171–174

Amtliche Sammlung · AS 2007 171Amtliche Sammlung · AS 2007 171

Verordnung über Massnahmen gegenüber Personen und Organisationen mit Verbindungen zu Usama bin Laden, der Gruppierung «Al-Qaïda» oder den Taliban

Änderung vom 15. Januar 2007

Das Eidgenössische Volkswirtschaftsdepartement,

gestützt auf Artikel 16 des Embargogesetzes vom 22. März 20021 (EmbG),

verordnet:

I

Anhang 2 der Verordnung vom 2. Oktober 20002 über Massnahmen gegenüber Personen und Organisationen mit Verbindungen zu Usama bin Laden, der Gruppierung «Al-Qaïda» oder den Taliban wird wie folgt geändert:

Folgende Einträge werden hinzugefügt:

C. Liste der natürlichen Personen, die mit der «Al-Qaïda» in Verbindung gebracht werden (220 Namen)

QI.A.226.06. *Name: 1: NAJMUDDIN 2: FARAJ 3: AHMAD 4: na

Title: na Designation: na DOB: a) 7 Jul. 1956 b) 17 Jun. 1963 POB: Olaqloo Sharbajer, Al-Sulaymaniyah Governorate, Iraq *Good quality a.k.a.: a) Mullah Krekar b) Fateh Najm Eddine Farraj c) Faraj Ahmad Najmuddin Low quality

a.k.a.: na *Nationality: Iraqi Passport no.: na National identification no.: na

Address: Heimdalsgate 36-V, 0578 Oslo, Norway *Listed on: 7 Dec. 2006 *Other

information: na

QI.M.227.06. *Name: 1: MOHAMED 2: MOUMOU 3: na 4: na

Title: na Designation: na DOB: a) 30 Jul. 1965 b) 30 Sep. 1965 POB: Fez, Morocco *Good quality a.k.a.: a) Mohamed Mumu b) Abu Shrayda c) Abu Amina

d) Abu Abdallah e) Abou Abderrahman Low quality a.k.a.: na *Nationality:

a) Moroccan b) Swedish Passport no.: Swedish passport no. 9817619, expires on 14 Dec. 2009 National identification no.: na Address: a) Storvretsvagen 92, 7 TR. C/O Drioua, 142 31 Skogas, Sweden b) Jungfruns Gata 413; Postal address Box 3027 13603 Haninge, Sweden c) Dobelnsgatan 97, 7 TR C/O LAMRABET, 113 52 Stockholm, Sweden d) Trodheimsgatan 6, 164 32 Kista, Sweden *Listed on: 7 Dec.

2006 *Other information: na

1 SR 946.231

2 SR 946.203