DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verkehrsversicherungsverordnung (VVV)

Dokument vom 28. März 2007 · Seiten 2107–2108

Amtliche Sammlung · AS 2007 2107Amtliche Sammlung · AS 2007 2107

Verkehrsversicherungsverordnung (VVV)

Änderung vom 28. März 2007

Der Schweizerische Bundesrat

verordnet:

I

Die Verkehrsversicherungsverordnung vom 20. November 19591 wird wie folgt geändert:

Ersatz von Ausdrücken

In Artikel 60 Ziffern 1–4 wird der Ausdruck «Haft oder mit Busse» durch «Busse» ersetzt.

Art. 52 Abs. 3

3 Verursachen unbekannte Motorfahrzeuge, Anhänger oder Fahrräder Sachschäden, so beträgt der Selbstbehalt pro Geschädigter 1000 Franken. Haftet der Schädiger aus demselben Ereignis für einen erheblichen Personenschaden, so entfällt der Selbstbehalt.

Art. 59 Abs. 4

4 Für die Genehmigungsverfügung gilt Artikel 84 des Versicherungsaufsichtsgesetzes vom 17. Dezember 20042 sinngemäss.

Gliederungstitel vor Art. 61

6. Teil: Schlussbestimmungen

1. Abschnitt: Inkrafttreten

Art. 61 Randtitel

Aufgehoben

1 SR 741.31

2 SR 961.01

Erweiterte Filter
Aktive Suchbegriffe:
Neuste Materialien

Quelle: Bundesblatt und Vernehmlassungen über fedlex.admin.ch ↗, Geschäfte und Ratsdebatten über parlament.ch ↗