DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung über die Arbeits- und Ruhezeit der berufsmässigen Führer von leichten Personentransportfahrzeugen und schweren Personenwagen (ARV 2)

Dokument vom 28. März 2007 · Seiten 2193–2194

Amtliche Sammlung · AS 2007 2194Amtliche Sammlung · AS 2007 2193

Personentransportfahrzeugen und schweren Personenwagen

Art. 31 Abs. 1–3

1 Die Kantone vollziehen diese Verordnung. Sie bezeichnen die für den Vollzug zuständigen Behörden.

2 Die Kontrolle der Arbeits- und Ruhezeiten auf der Strasse und in den Betrieben richtet sich nach der Strassenverkehrskontrollverordnung vom 28. März 20072.

3Aufgehoben

II

Diese Änderung tritt wie folgt in Kraft:

a. die Artikel 25 Absatz 4 und 28 Absätze 1, 2 Einleitungssatz, Buchstaben a und b und 3 am 1. Juli 2007;

b. die Artikel 28 Absatz 2 Buchstaben c und d und 31 Absätze 1–3 am 1. Januar 2008.

28. März 2007 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates

Die Bundespräsidentin: Micheline Calmy-Rey Die Bundeskanzlerin: Annemarie Huber-Hotz

2 SR 741.013; AS 2007 2081

Erweiterte Filter
Aktive Suchbegriffe:
Neuste Materialien

Quelle: Bundesblatt und Vernehmlassungen über fedlex.admin.ch ↗, Geschäfte und Ratsdebatten über parlament.ch ↗