DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung über die Änderung des Zolltarifs im Anhang zum Zolltarifgesetz und weiterer Erlasse im Zusammenhang mit Dinkel

Dokument vom 16. Mai 2007 · Seiten 2271–2272

Amtliche Sammlung · AS 2007 2271Amtliche Sammlung · AS 2007 2271

Verordnung über die Änderung des Zolltarifs im Anhang zum Zolltarifgesetz und weiterer Erlasse im Zusammenhang mit Dinkel

vom 16. Mai 2007

Der Schweizerische Bundesrat,

gestützt auf Artikel 4 Absatz 3 des Zolltarifgesetzes vom 9. Oktober 19861, verordnet:

Art. 1 Änderung des Zolltarifs

Der Anhang 1 Teil 1a zum Zolltarifgesetz vom 9. Oktober 1986 wird wie folgt geändert:

Die Tarifnummer 1101.0049 wird ersetzt durch die folgenden Tarifnummern:

Tarif-Nr. Bezeichnung der Ware Generaltarif

Fr./100 kg brutto

1101. …

– anderes:

0043 – – von Dinkel 143.– 0048 – – anderes 143.– …

Die Tarifnummer 1104.2919 wird ersetzt durch die folgenden Tarifnummern:

Tarif-Nr. Bezeichnung der Ware Generaltarif

Fr./100 kg brutto

1104. …

– – – andere:

2913 – – – – von Dinkel 148.– 2918 – – – – andere 148.– …

Art. 2 Änderung bisherigen Rechts

Der Anhang der Taraverordnung vom 4. November 19872 wird wie folgt geändert.

Tarif-Nr. 1101.0049 ersetzen durch 1101.0043/0048

Tarif-Nr. 1104.2911/2919 ersetzen durch 1104.2911/2918

1 SR 632.10

2 SR 632.13

Erweiterte Filter
Aktive Suchbegriffe:
Neuste Materialien

Quelle: Bundesblatt und Vernehmlassungen über fedlex.admin.ch ↗, Geschäfte und Ratsdebatten über parlament.ch ↗