DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung über Massnahmen gegenüber Liberia

Dokument vom 30. Mai 2007 · Seiten 2425–2426

Amtliche Sammlung · AS 2007 2425Amtliche Sammlung · AS 2007 2425

Verordnung über Massnahmen gegenüber Liberia

Änderung vom 30. Mai 2007

Der Schweizerische Bundesrat

verordnet:

I

Die Verordnung vom 19. Januar 20051 über Massnahmen gegenüber Liberia wird wie folgt geändert:

Ingress

gestützt auf Artikel 2 des Embargogesetzes vom 22. März 20022 (EmbG),

in Ausführung der Resolutionen 1521 (2003), 1532 (2004), 1579 (2004), 1683 (2006), 1689 (2006) und 1753 (2007)3 des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen,

Art. 4

Aufgehoben

Art. 7 Abs. 1

1 Das SECO überwacht den Vollzug der Zwangsmassnahmen nach den Artikeln 1 und 2.

Art. 9 Abs. 1

1 Wer gegen Artikel 1, 2 oder 6 verstösst, wird nach Artikel 9 EmbG bestraft.

II

Diese Änderung tritt am 5. Juni 2007 in Kraft.

30. Mai 2007 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates

Die Bundespräsidentin: Micheline Calmy-Rey Die Bundeskanzlerin: Annemarie Huber-Hotz

1 SR 946.231.16

2 SR 946.231

3 S/RES/1521 (2003), S/RES/1532 (2004), S/RES/1579 (2004), S/RES/1683 (2006), S/RES/1689 (2006) und S/RES/1753 (2007); abrufbar unter folgender Internet-Adresse der UNO: www.un.org/documents/scres.htm

Erweiterte Filter
Aktive Suchbegriffe:
Neuste Materialien

Quelle: Bundesblatt und Vernehmlassungen über fedlex.admin.ch ↗, Geschäfte und Ratsdebatten über parlament.ch ↗