DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Internationale Gesundheitsvorschriften (2005) (mit Anlagen)

Dokument vom 23. Mai 2005 · Seiten 2471–2546

Amtliche Sammlung · AS 2007 2537Amtliche Sammlung · AS 2007 2471

Anlage 8

Muster einer Seegesundheitserklärung

Auszufüllen und abzugeben bei den zuständigen Behörden vom Kapitän eines Schiffes, das aus einem ausländischen Hafen ankommt.

Abgegeben im Hafen ……………………………. Datum …………………………. Name des Schiffes oder Binnenschiffs ………………………….

Registrierungs-/IMO-Nr. …….…………………

ankommend aus …………………….. auf dem Weg nach ……………….………… (Staatszugehörigkeit) (Flagge des Schiffes) ………………………..…

Name des Kapitäns ……………………………………………..

Bruttoregistertonnen (Schiff) …………………………………

Tonnengehalt (Binnenschiff) …………………………………

Gültige Bescheinigung über die Befreiung von der Schiffshygienekontrolle / Bescheinigung über die Schiffshygienekontrolle an Bord? ……………………….

Ja ……………………. Nein …………………….. ausgestellt in ………………… Datum ……………………

Erneute Überprüfung erforderlich? Ja …………………. Nein …………………… Hat sich das Schiff/Binnenschiff in einem von der Weltgesundheitsorganisation festgestellten betroffenen Gebiet aufgehalten?

Ja ………………… Nein …………………

Hafen und Datum des Aufenthalts …………………………………………………… Aufstellung der seit Beginn der internationalen Reise angelaufenen Häfen nebst Abfahrtsdaten bzw. innerhalb der letzten dreissig Tage angelaufene Häfen, je nachdem, welches der kürzere Zeitabschnitt ist: ..………………………………………… ………………………………………………………………………………………… Auf Ersuchen der zuständigen Behörde am Bestimmungshafen Aufstellung der Besatzungsmitglieder, der Fahrgäste oder anderer Personen, die sich seit Beginn der internationalen Reise bzw. innerhalb der letzten dreissig Tage, je nachdem, welches der kürzere Zeitabschnitt ist, an Bord des Schiffes/Binnenschiffs begeben haben, einschliesslich aller Häfen/Länder, die in diesem Zeitraum angelaufen wurden (zusätzliche Namen im Anhang eintragen):

Erweiterte Filter
Aktive Suchbegriffe:
Neuste Materialien

Quelle: Bundesblatt und Vernehmlassungen über fedlex.admin.ch ↗, Geschäfte und Ratsdebatten über parlament.ch ↗