Technische Verordnung über Abfälle (TVA)
Dokument vom 8. Juni 2007 · Seiten 2929–2934
Amtliche Sammlung · AS 2007 2930Amtliche Sammlung · AS 2007 2929
Anhang 1 (Art. 32)
Auf Deponien zugelassene Abfälle
Ziff. 1 Bst. c und 13
1 Inertstoffdeponien
Auf Inertstoffdeponien dürfen nur abgelagert werden:
c. verglaste Rückstände nach Ziffer 13.
13 Verglaste Rückstände
Auf Inertstoffdeponien dürfen verglaste Rückstände abgelagert werden, wenn folgende Anforderungen erfüllt sind:
a. Die verglasten Rückstände müssen aus einem Prozess stammen, bei dem eine homogene Schmelze resultiert. Eine solche resultiert in der Regel dann, wenn die Schmelze eine Temperatur von mindestens 1200 Grad Celsius erreicht.
b. Der Siliziumoxidgehalt muss mindestens 25 Gewichtsprozent betragen und das Gewichtsverhältnis von Siliziumoxid zu Calciumoxid muss mindestens 0.54 betragen.
c. Die verglasten Rückstände dürfen vor der Ablagerung nicht gemahlen werden.
d. Die Löslichkeit der verglasten Rückstände muss so gering sein, dass nach einer Auslaugung von drei Tagen bei 90 Grad Celsius im Eluat die Konzentrationen von Silizium unter 12 mg/l und von Calcium unter 15 mg/l liegen. Für den Eluattest wird die Fraktion zwischen 100 und 125 μm der gemahlenen verglasten Rückstände verwendet. Dabei werden 50 mg der gemahlenen Rückstände in 100 ml Wasser untersucht.
e. Die in den Abfällen enthaltenen partikulären Metalle sind vor, während oder nach dem thermischen Prozess nach dem Stand der Technik zurückzugewinnen.