DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung über die Rekrutierung (VREK)

Dokument vom 31. Januar 2007 · Seiten 389–390

Amtliche Sammlung · AS 2007 389Amtliche Sammlung · AS 2007 389

Verordnung über die Rekrutierung (VREK) Änderung vom 31. Januar 2007

Der Schweizerische Bundesrat

verordnet:

I

Die Verordnung vom 10. April 20021 über die Rekrutierung wird wie folgt geändert:

Änderung von Ausdrücken

Betrifft nur den italienischen Text.

Art. 9 Abs. 1bis

1bis Eine Verschiebung der Teilnahme an den Rekrutierungstagen ist grundsätzlich nur bis zur Vollendung des 22. Altersjahres möglich. Danach darf eine Verschiebung längstens für ein Jahr bewilligt werden und nur, wenn eine Teilnahme aus medizinischen Gründen unmöglich ist. Im Jahr, in dem der Stellungspflichtige das

25. Altersjahr vollendet, ist eine Verschiebung nur noch innerhalb dieses Jahres zulässig.

II

Anhang 1 erhält die neue Fassung gemäss Beilage.

III

1 Die Änderung von Artikel 9 Absatz 1bis tritt am 1. März 2007 in Kraft.

2 Die Änderung von Anhang 1 tritt am 1. Januar 2008 in Kraft.

31. Januar 2007 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates

Die Bundespräsidentin: Micheline Calmy-Rey Die Bundeskanzlerin: Annemarie Huber-Hotz

1 SR 511.11