Gemeinsames Übereinkommen vom 5. September 1997 über die Sicherheit der Behandlung abgebrannter Brennelemente und über die Sicherheit der Behandlung radioaktiver Abfälle
Dokument vom 29. März 2007 · Seiten 3935–3936
Amtliche Sammlung · AS 2007 3935Amtliche Sammlung · AS 2007 3935
Gemeinsames Übereinkommen vom 5. September 1997 über die Sicherheit der Behandlung abgebrannter Brennelemente und über die Sicherheit der Behandlung radioaktiver Abfälle
SR 0.732.11; AS 2005 33
Geltungsbereich am 29. März 2007, Nachtrag1
Vertragsstaaten Ratifikation Inkrafttreten
Beitritt (B)
Brasilien 17. Februar 2006 18. Mai2006
China* a 13. September 2006 B 12. Dezember 2006
Estland 3. Februar 2006 4. Mai2006
Europäische Atomgemeinschaft
(EURATOM)* 4. Oktober 2005 B 2. Januar2006
Island 27. Januar 2006 B 27. April2006
Italien 8. Februar 2006 9. Mai2006
Kirgisistan 18. Dezember 2006 B 18. März2007
Russland 19. Januar 2006 19. April2006
Südafrika 15. November 2006 B 13. Februar2007
Uruguay 28. Dezember 2005 B 28. März2006
* Vorbehalte und Erklärungen siehe hiernach.
Die Vorbehalte und Erklärungen werden in der AS nicht veröffentlicht, mit Ausnahme jener der Schweiz. Der englische Text kann auf der Internet-Seite der Internationalen Atomenergie Agentur (IAEA): www.iaea.org (http://ola.iaea.org/OLA) eingesehen oder bei der Direktion für Völkerrecht, Sektion Staatsverträge, 3003 Bern, bezogen werden. aDas Übereinkommen gilt nicht für die Besondere Verwaltungsregion (SAR) Macau der
Volksrepublik China.
1Diese Veröffentlichung ergänzt die frühere in AS 2005 57.
Eine aktualisierte Fassung des Geltungsbereiches findet sich auf der Internetseite des EDA (http://www.eda.admin.ch/eda/de/home/topics/intla/intrea/dbstv.html).