DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung über die Zulassung und Beaufsichtigung der Revisorinnen und Revisoren (Revisionsaufsichtsverordnung, RAV)

Dokument vom 22. August 2007 · Seiten 3989–4010

Amtliche Sammlung · AS 2007 4008Amtliche Sammlung · AS 2007 3989

9. Spielbankenverordnung vom 24. September 200427

Art. 75 Abs. 1, 1bis und 1ter

1 Die Spielbanken haben ihre Jahresrechnung jedes Jahr von einer wirtschaftlich und rechtlich unabhängigen Revisionsstelle im Rahmen einer ordentlichen Revision prüfen zu lassen. Als Revisionsstelle können Revisionsunternehmen tätig sein, die über eine Zulassung als Revisionsexperten im Sinne des Revisionsaufsichtsgesetzes vom 16. Dezember 200528 verfügen.

1bis Die jährlichen Honorare aus Revisionsdienstleistungen und anderen Dienstleistungen für die einzelnen Spielbanken und die mit ihnen durch einheitliche Leitung verbundenen Gesellschaften (Konzern) dürfen 10 Prozent der gesamten Honorarsumme des Revisionsunternehmens nicht übersteigen.

1ter Als leitende Revisorinnen und Revisoren werden natürliche Personen zugelassen, die:

a. als Revisionsexpertinnen oder Revisionsexperten nach dem Revisionsaufsichtsgesetz vom 16. Dezember 2005 zugelassen sind;

b. über gründliche Kenntnisse des Spielbankengeschäfts und über Erfahrung in der Revision von Spielbankenunternehmen oder Unternehmen in einem anderen reglementierten Bereich verfügen.

10. Kollektivanlagenverordnung vom 22. November 200629

Art. 136 Erleichterte Voraussetzungen der Anerkennung

(Art. 127 KAG)

1 Für die Revision von Vermögensverwalterinnen und Vermögensverwaltern (Art. 126 Abs. 1 Bst. e KAG) und Vertretern ausländischer kollektiver Kapitalanlagen (Art. 126 Abs. 1 Bst. f KAG) werden auch Revisionsunternehmen zugelassen, die:

a. als Revisionsexperten nach dem Revisionsaufsichtsgesetz vom 16. Dezember 200530 zugelassen sind;

b. für die Revision von Vermögensverwalterinnen und Vermögensverwaltern ausreichend organisiert sind; und

c. über mindestens zwei leitende Revisorinnen oder Revisoren verfügen.

2 Als leitende Revisorinnen und Revisoren werden natürliche Personen zugelassen, die:

a. als Revisionsexpertinnen oder Revisionsexperten nach dem Revisionsaufsichtsgesetz vom 16. Dezember 2005 zugelassen sind; und

27 SR 935.521

28SR 221.302; AS 2007 3971

29 SR 951.311

30 SR 221.302; AS 2007 3971

Erweiterte Filter
Aktive Suchbegriffe:
Neuste Materialien

Quelle: Bundesblatt und Vernehmlassungen über fedlex.admin.ch ↗, Geschäfte und Ratsdebatten über parlament.ch ↗