DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung über die Überwachung des Post- und Fernmeldever kehrs (VÜPF)

Dokument vom 22. August 2008 · Seiten 4029–4030

Amtliche Sammlung · AS 2007 4029Amtliche Sammlung · AS 2007 4029

Verordnung über die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (VÜPF) Änderung vom 22. August 2007

Der Schweizerische Bundesrat

verordnet:

I

Die Verordnung vom 31. Oktober 20011 über die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs wird wie folgt geändert:

Art. 3 Abs. 1

1 Der Dienst ist dem Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartement (Departement) administrativ zugewiesen.

II

Diese Änderung tritt am 1. September 2007 in Kraft.

22. August 2007 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates

Die Bundespräsidentin: Micheline Calmy-Rey Die Bundeskanzlerin: Annemarie Huber-Hotz

1 SR 780.11

Erweiterte Filter
Aktive Suchbegriffe:
Neuste Materialien

Quelle: Bundesblatt und Vernehmlassungen über fedlex.admin.ch ↗, Geschäfte und Ratsdebatten über parlament.ch ↗