DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Übereinkommen vom 20. November 1989 über die Rechte des Kindes

Dokument vom 2. Dezember 1997 · Seiten 4095–4100

Amtliche Sammlung · AS 2007 4095Amtliche Sammlung · AS 2007 4095

Übereinkommen vom 20. November 1989 über die Rechte des Kindes

SR 0.107; AS 1998 2055

I

Änderung von Artikel 43 Absatz 2 des Übereinkommens über die Rechte des Kindes von der Konferenz der Vertragsstaaten angenommen am 12. Dezember 1995

Von der Schweiz angenommen am 2. Dezember 1997

In Kraft getreten am 18. November 2002

Übersetzung1

Die Konferenz der Vertragsparteien: Beschliesst die vorgeschlagene Änderung des Artikels 43 Absatz 2 des Übereinkommens über die Rechte des Kindes anzunehmen und das Wort «zehn» durch das Wort «achtzehn» zu ersetzen.

II

Artikel 43 Absatz 2 lautet demnach wie folgt:

(2) Der Ausschuss besteht aus achtzehn Sachverständigen von hohem sittlichen Ansehen und anerkannter Sachkenntnis auf dem von diesem Übereinkommen erfassten Gebiet. Die Mitglieder des Ausschusses werden von den Vertragsstaaten unter ihren Staatsangehörigen ausgewählt und sind in persönlicher Eigenschaft tätig, wobei auf eine gerechte geographische Verteilung zu achten ist sowie die hauptsächlichen Rechtssysteme zu berücksichtigen sind.

1 Übersetzung des französischen Originaltexts (RO 2007 4095).

Erweiterte Filter
Aktive Suchbegriffe:
Neuste Materialien

Quelle: Bundesblatt und Vernehmlassungen über fedlex.admin.ch ↗, Geschäfte und Ratsdebatten über parlament.ch ↗