Verordnung des EFD über die Ausfuhrbeitragsansätze für landwirtschaftliche Grundstoffe
Dokument vom 31. Januar 2007 · Seiten 491–494
Amtliche Sammlung · AS 2007 492Amtliche Sammlung · AS 2007 491
Anhang (Art. 1)
A Die Methoden zur Berechnung der Ausfuhrbeitragsansätze für Milchgrundstoffe
Ziff. 2, 3 und 4
2. Zur Berechnung der Ausfuhrbeitragsansätze gelten folgende Preisunterschiede und Inlandbeihilfen2:
(c ) (c ) ( )d (e EU = cEU + d) (e Welt = cWelt + d)
EU Welt
Kurz- Preisunter- Preisunter- Inlandbeihilfe Summe Summe
bezeichnung schied schied Fr./100 kg Preisunterschied Preisunterschied
Schweiz – EU Schweiz – Schweiz – EU und Schweiz – andere Fr./100 kg3 andere Länder Inlandbeihilfe Länder und
Fr./100 kg Fr./100 kg Inlandbeihilfe Fr./100 kg
MMP 152.30 195.60 0.00 152.30 195.60
VMP 232.60 318.35 67.00 299.60 385.35
BUT 498.00 683.70 209.00 707.00 892.70
3. Für Grundstoffe, deren Verhältnis von Milchfett zu Milchprotein kleiner als 1,04 ist, gelten folgende Ansätze:
Ausfuhren nach EU-Mitgliedstaaten Ansatz in
Fr. je 100 kg
eVMP ⋅ b MMP − e MMP ⋅ bVMP
EU EU
Ansatz Milchfett EU = = 731.30
aVMP ⋅ b MMP − a MMP ⋅ bVMP
eVMP ⋅ a MMP − e MMP ⋅ a VMP
EU EU
Ansatz Milchprotein EU = = 437.80
bVMP ⋅ a MMP − b MMP ⋅ a VMP
2Ziff. 1 des Anhangs zur V des EVD vom 7. Dez. 1998 über die Höhe der Beihilfen für
Milchprodukte und Vorschriften für die Einfuhr von Vollmilchpulver (SR 916.350.21).
3Die Preisunterschiede Schweiz – EU entsprechen den Preisdifferenzen für Magermilch-
pulver, Vollmilchpulver und Butter gemäss Prot. Nr. 2 über bestimmte landwirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse vom 22. Juli 1972 (SR 0.632.401.2) bzw. den Preiserhebungen des Bundesamts für Landwirtschaft (Erhebungsperiode Juli bis Sept. 2006).