Verordnung über die Ausbildungen und die erlaubten Tätigkeiten im Strahlenschutz (Strahlenschutz-Ausbildungsverordnung)
Dokument vom 7. November 2007 · Seiten 5673–5698
Amtliche Sammlung · AS 2007 5674Amtliche Sammlung · AS 2007 5673
Art. 9 Voraussetzungen
Die Voraussetzungen für die Anerkennung von Ausbildungen sind wie folgt geregelt:
a. in Anhang 1: für die Bereiche Medizin und medizinische Lehre und Forschung, mit Ausnahme der medizinischen Laborantinnen und Laboranten;
b. in Anhang 2: für die Bereiche Kernanlagen und Paul Scherrer Institut;
c. in Anhang 3: für die Bereiche Industrie, Gewerbe, Lehre und Forschung, für Angehörige der Medizinphysik und der Medizintechnik sowie für medizinische Laborantinnen und Laboranten.
Art. 11 Abs. 1 Bst. d und Abs. 3
1 Die Ausbildungsinstitution stellt über die abgeschlossene, anerkannte Ausbildung einen Ausweis aus, der mindestens enthalten muss:
d. Name, Vorname, Geburtsdatum und Heimatort (bei Ausländerinnen und Ausländern: Nationalität) der Absolventin oder des Absolventen.
3 Bei Berufen, die dem Berufsbildungsgesetz vom 13. Dezember 20023 (BBG) unterstehen, richten sich das Ausstellen der Ausweise und deren Inhalte nach den entsprechenden Ausbildungsvorschriften.
Art. 12 Sonderfälle
1 Strahlenschutzausbildungen nach den Artikeln 15 Absatz 1 Buchstaben a–d und Artikel 16 StSV gelten als anerkannt, sofern sie jeweils im gegenseitigen Einvernehmen festgelegt werden zwischen dem BAG und:
a. dem Bundesamt für Berufsbildung und Technologie (BBT), wenn es Ausbildungen nach BBG4 betrifft;
b. dem Schweizerischen Roten Kreuz (SRK), wenn es Ausbildungen nach den Ausbildungsregeln des SRK betrifft.
2 Das BAG überprüft in Absprache mit den zuständigen Instanzen die Qualität der Ausbildungen.
3 Im Übrigen richten sich diese Ausbildungen und Prüfungen nach den Bestimmungen des BBG beziehungsweise nach den Ausbildungsregeln des SRK.
II
1 Die Anhänge 3 und 5 werden gemäss Beilage geändert
2 Die Anhänge 1 und 4 erhalten die neue Fassung gemäss Beilage.