Verordnung über die Ausdehnung der Selbsthilfemassnahmen von Branchen- und Produzentenorganisationen (Verordnung über die Branchen- und Produzentenorganisationen, VBPO)
Dokument vom 14. November 2007 · Seiten 6465–6470
Amtliche Sammlung · AS 2007 6469Amtliche Sammlung · AS 2007 6465
D. Branchenorganisation Emmentaler Switzerland
Ziff. 3
3. Weitergabe von Daten
Die TSM Treuhand übermittelt der ES auf Anfrage folgende Daten von jedem Betrieb, der Emmentaler oder «übrige Hartkäse vollfett» gemäss Produkteliste ASMB nach Buchstabe d herstellt:
a. die Adressen der Hersteller und, falls vorhanden, der Affineure;
b. die hergestellte Menge Emmentaler (Grüngewicht) und Anzahl Laibe;
c. die zu Emmentaler verarbeitete Milchmenge;
d. die hergestellte Menge «übrige Hartkäse vollfett» mit einem Laibgewicht von mehr als 70 Kilogramm (Grüngewicht) und Anzahl Laibe;
e. die zu «übrige Hartkäse vollfett» mit einem Laibgewicht von mehr als 70 Kilogramm verarbeitete Milchmenge;
f. die hergestellte Menge «Hartkäse Schmelzrohware vollfett» mit einem Laibgewicht von mehr als 70 Kilogramm (Grüngewicht) und Anzahl Laibe;
g. die zu «Hartkäse Schmelzrohware vollfett» mit einem Laibgewicht von mehr als 70 Kilogramm verarbeitete Milchmenge;
Ziff. 4
4. Geltungsdauer
Die Beitragspflicht für Nichtmitglieder gilt bis zum 31. Dezember 2011.
E. Branchenorganisation Interprofession du Vacherin Fribourgeois
Ziff. 3
3. Weitergabe von Daten
Die TSM Treuhand übermittelt der Interprofession du Vacherin Fribourgeois auf Anfrage folgende Daten von jedem Betrieb, der Vacherin Fribourgeois oder «übrige Halbhartkäse vollfett» gemäss Produkteliste ASMB nach Buchstabe d herstellt:
a. die Adressen der Hersteller und, falls vorhanden, der Affineure;
b. die hergestellte Menge Vacherin fribourgeois (Grüngewicht) und Anzahl Laibe;
c. die zu Vacherin fribourgeois verarbeitete Milchmenge;
d. die hergestellte Menge «übrige Halbhartkäse vollfett» mit einem Laibgewicht von 5 bis 12 Kilogramm (Grüngewicht) und Anzahl Laibe;