DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung des EVD über die Ausnahmen vom Verbot von Nacht- und Sonntagsarbeit während der beruflichen Grundbildung

Dokument vom 29. Mai 2008 · Seiten 2473–2478

Amtliche Sammlung · AS 2008 2473Amtliche Sammlung · AS 2008 2473

Verordnung des EVD über die Ausnahmen vom Verbot von Nacht- und Sonntagsarbeit während der beruflichen Grundbildung

vom 29. Mai 2008

Das Eidgenössische Volkswirtschaftsdepartement,

gestützt auf Artikel 14 der Jugendarbeitsschutzverordnung vom

28. September 20071 (ArGV 5),

verordnet:

Art. 1 Befreiung von der Bewilligungspflicht

Für die Berufe nach den Artikeln 2–9 ist für eine Ausnahme vom Verbot der Nacht- oder der Sonntagsarbeit im Rahmen der beruflichen Grundbildung im dort festgelegten Umfang keine Bewilligung notwendig.

Art. 2 Berufe im Gastgewerbe und in der Hauswirtschaft

1 Die Bestimmungen gelten für folgende Berufe:

a. Fachmann Hauswirtschaft/Fachfrau Hauswirtschaft EFZ;

b. Hauswirtschaftspraktiker/Hauswirtschaftspraktikerin EBA;

c. Hotellerieangestellter/Hotellerieangestellte EBA;

d. Hotelfachmann/Hotelfachfrau EFZ;

e. Restaurationsangestellter/Restaurationsangestellte EBA;

f. Restaurationsfachmann/Restaurationsfachfrau EFZ;

g. gelernter Koch/gelernte Köchin;

h. Küchenangestellter/Küchenangestellte EBA;

i. gelernter Kaufmann/gelernte Kauffrau (erweiterte Grundbildung, Basisbildung, Ausbildungs- und Prüfungsbranche Hotel-Gastro-Tourismus).

2 Lernende dürfen wie folgt in der Nacht arbeiten:

ab dem Beschäftigung bis 23 Uhr; höchstens zehn Nächte pro Jahr

vollendeten bis 1 Uhr.

16. Altersjahr An Tagen vor Besuchen der Berufsfachschule oder vor Besuchen

von überbetrieblichen Kursen darf höchstens bis 20 Uhr gearbeitet werden.

1 SR 822.115