DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Schweizerische Strafprozessordnung (Strafprozessordnung, StPO)

Dokument vom 5. Oktober 2007 · Seiten 1881–2052

Amtliche Sammlung · AS 2010 1963Amtliche Sammlung · AS 2010 1881

b.49 Bundesgesetz vom 26. März 193150 über Aufenthalt und Niederlassung der Ausländer: Artikel 23 Absatz 2;

c. Bundesgesetz vom 22. Juni 200151 zum Haager Adoptionsübereinkommen und über Massnahmen zum Schutz des Kindes bei internationalen Adoptionen: Artikel 24;

d. Kriegsmaterialgesetz vom 13. Dezember 199652: Artikel 33 Absatz 2, 34 und 35;

e. Kernenergiegesetz vom 21. März 200353: Artikel 88 Absätze 1 und 2, 89 Absätze 1 und 2 und 90 Absatz 1;

f. Betäubungsmittelgesetz vom 3. Oktober 195154: Artikel 19 Ziffer 1 zweiter Satz und Ziffer 2 sowie 20 Ziffer 1 zweiter Satz;

g. Umweltschutzgesetz vom 7. Oktober 198355: Artikel 60 Absatz 1 Buchstaben g–i sowie m und o;

h. Güterkontrollgesetz vom 13. Dezember 199656: Artikel 14 Absatz 2.

3 Wird die Beurteilung einer der militärischen Gerichtsbarkeit unterstehenden Straftat der zivilen Gerichtsbarkeit übertragen, so kann die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs auch angeordnet werden zur Verfolgung der in Artikel 70 Absatz 2 des Militärstrafprozesses vom 23. März 197957 aufgeführten Straftaten.

Art. 270 Gegenstand der Überwachung

Es dürfen Postadresse und Fernmeldeanschluss folgender Personen überwacht werden:

a. der beschuldigten Person;

b. von Drittpersonen, wenn aufgrund bestimmter Tatsachen angenommen werden muss, dass:

1. die beschuldigte Person die Postadresse oder den Fernmeldeanschluss der Drittperson benutzt, oder

2. die Drittperson für die beschuldigte Person bestimmte Mitteilungen entgegennimmt oder von dieser stammende Mitteilungen an eine weitere Person weiterleitet.

49Siehe jedoch die Änderung in Anhang Ziff. II 7 des Strafbehördenorganisationsgesetzes

vom 19. März 2010 (BBl 2010 2031).

50SR 142.20

51 SR 211.221.31

52SR 514.51

53SR 732.1

54 SR 812.121

55SR 814.01

56 SR 946.202

57 SR 322.1