DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung über eine weitere Teilinkraftsetzung der Änderungen vom 11. Juni 2010 der Freihandelsverordnung 2 und der Zollpräferenzenverordnung (betreffend Albanien)

Dokument vom 1. Oktober 2010 · Seiten 4609–4610

Amtliche Sammlung · AS 2010 4609Amtliche Sammlung · AS 2010 4609

Verordnung über eine weitere Teilinkraftsetzung der Änderungen vom 11. Juni 2010 der Freihandelsverordnung 2 und der Zollpräferenzenverordnung (betreffend Albanien)

vom 1. Oktober 2010

Der Schweizerische Bundesrat

verordnet:

Einziger Artikel

1 Am 1. November 2010 treten in Kraft:

a. die Änderung vom 11. Juni 20101 (Ziff. III Abs. 2) der Freihandelsverordnung 2 vom 27. Juni 19952 betreffend Albanien;

b. die Änderung vom 17. September 20103 der Zollpräferenzenverordnung vom 16. März 20074 betreffend Albanien.

2 Die genannten Änderungen betreffend Serbien sind bereits am 1. Oktober 20105 in Kraft getreten.

3 Die genannten Änderungen betreffend die Mitgliedstaaten des Kooperationsrates der Arabischen Golfstaaten und Kolumbien sowie Bahrain, Oman und Saudi-Arabien werden zu einem späteren Zeitpunkt in Kraft gesetzt.

1. Oktober 2010 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates

Die Bundespräsidentin: Doris Leuthard Die Bundeskanzlerin: Corina Casanova

1AS 2010 2669

2 SR 632.319

3AS 2010 4097

4 SR 632.911

5 AS 2010 4095 4097