Bundesgesetz über die Armee und die Militärverwaltung (Militärgesetz, MG)
Dokument vom 19. März 2010 · Seiten 6015–6034
Amtliche Sammlung · AS 2010 6015Amtliche Sammlung · AS 2010 6015
Bundesgesetz über die Armee und die Militärverwaltung (Militärgesetz, MG)
Änderung vom 19. März 2010
Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft,
nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 19. August 20091, beschliesst:
I
Das Militärgesetz vom 3. Februar 19952 wird wie folgt geändert:
Titel
Betrifft nur den französischen Text.
Ingress erstes Lemma
gestützt auf die Artikel 40 Absatz 2, 58 Absatz 2 und 60 Absatz 1 der Bundesverfassung3,
…
Ersatz eines Ausdrucks
1Im ganzen Erlass wird der Ausdruck «Eidgenössisches Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport» durch «VBS» ersetzt.
2 und 3Betrifft nur den italienischen Text.
Gliederungstitel vor Art. 2
Zweiter Titel: Militärdienstpflicht
1. Kapitel: Allgemeine Bestimmungen
Art. 2 Grundsatz
1 Jeder Schweizer ist militärdienstpflichtig.
2 Der Schutzdienst, der zivile Ersatzdienst und die Ersatzabgabepflicht werden in besonderen Bundesgesetzen geregelt.
1BBl 2009 5917
2 SR 510.10
3 SR 101