Verordnung des ETH-Rates über das Personal im Bereich der Eidgenössischen Technischen Hochschulen (Personalverordnung ETH-Bereich, PVO-ETH)
Dokument vom 10. Dezember 2009 · Seiten 801–808
Amtliche Sammlung · AS 2010 801Amtliche Sammlung · AS 2010 801
Verordnung des ETH-Rates über das Personal im Bereich der Eidgenössischen Technischen Hochschulen (Personalverordnung ETH-Bereich, PVO-ETH)
Änderung vom 10. Dezember 2009
vom Bundesrat genehmigt am 17. Februar 2010
Der ETH-Rat
verordnet:
I
Die Personalverordnung ETH-Bereich vom 15. März 20011 wird wie folgt geändert:
Art. 41a Abs. 1
1 Die zuständige Stelle nach Artikel 2 richtet den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern ergänzende Leistungen zur Familienzulage aus, sofern diese tiefer ist als jährlich:
a. 4336 Franken für das erste zulagenberechtigte Kind;
b. 2799 Franken für jedes weitere zulagenberechtigte Kind;
c. 3164 Franken für jedes weitere zulagenberechtigte Kind, welches das
16. Altersjahr vollendet hat und in Ausbildung steht oder erwerbsunfähig ist.
II
Anhang 2 erhält die neue Fassung gemäss Beilage.
III
Änderung bisherigen Rechts
Die Professorenverordnung ETH vom 18. September 20032 wird wie folgt geändert:
Art. 16 Abs. 2
2 Die Minimal- und Maximallöhne betragen (Stand 2010):
a. für ordentliche Professorinnen und Professoren 204 733 Franken und 269 384 Franken;